http://hoegni.livejournal.com/ ([identity profile] hoegni.livejournal.com) wrote in [personal profile] progenes 2011-03-15 12:10 pm (UTC)

Угу. А у нас этот счетчик был Тесловский, а инструкция была машинно переведена с чешского на русский. Особенно мне нравилось, что таймер там назывался "стопка". И точно, без стопки такое читать было затруднительно. Гамма-кванты, эффект Комптона, схемы двойных мажоритарных совпадений и лингвистические приколы в сочетании давали сильный эффект. Почти как лимбургский сыр.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting