Не совсем так. Наприме, в том же Каире урбанизация никак не мала (официально в городе - 7.5 млн, неофициально - 20 млн, половина населения страны), но рождаемость там никак не назовешь низкой (у них 43 млн населения в Египте и каждый год добавляется миллион человек). И если писалось, что Египет на втором демографическом переходе - то последние несколько лет у них рождаемость резко подскочила. И если к власти придут ортодоксы - подскочит еще.

Про Египет я привел просто как пример мусульманской страны. Можно взять любую - там цифры схожи. У них просто "урбанизация" и "образование" не сильно коррелируют.

Но вы правы - потребность в образовании это всего лишь следствие других процессов.
Я просто написал, что причины, описаные в книге Эркслебен-Лепорин - это не причины, а поводы.