Да, такой паттерн переносится на, гм, институток, причём это своего рода грубый стёб. Ну и? А если гражданин под хмельком нахамит интеллигенту в шляпе, это мы тоже пристегнём к сексуальности?

Это не грубый стеб, а sexual harrasment.
Пристегнем к насилию, сэр.
Еще раз. Я говорю не о флирте. Я говорю о людях, которые лапают незнакомых женщин в транспорте. Если вы полагаете, что большинству женщин это нравится -- вынуждена вас разочаровать. Большинство женщин надеются, что если они будут вести себя тихо, насильник отстанет.
И покажите уже личико? Очень хочется взглянуть.