В описании ситуации вы правы. Только это поворот в другую тему. Здесь мы говорим о средней температуре по больнице, об обычном человеке. Разница там и тут - заметна. Была.
При всей порочности системы этот конкретный аспект развития человека она обеспечивала лучше. Подозреваю, что "там" такой задачи просто не стояло (и не стоит). Мы уверенной поступью теперь движемся в том же направлении.