>наличие у растений оргомного числа различных обходных биохимических путей, компенсирующих «поломки».

У животных их тоже много. Сестра моей жены работает (на биохимическом уровне) с клетками человека, рассказывала о том, что этого добра хватает.