А почему вы считаете, что с американскими или немецкими женщинами это не происходит?
Проблема малой рождаемости в странах, необоснованно именуемых "цивилизованными" - не бездетность, а однодетность. То есть не то что вообще не рожают, а что рожают только одного, удовлетворяя этим материнский инстинкт, но не потребность общества в самовоспроизводстве.

Кстати, в США и Германии рождаемость выше российской.