А знаете ли вы,...

[progenes]

что оглашение Нобелевской премии проходит на пяти языках, которыми владел Альфред Нобель - шведском, английском, французском, немецком и...Я немного удивилась, когда у меня, наконец, загрузился подкаст комитета. Как раз зачитывали на ломаном русском!

Comments

[uncle-doc.livejournal.com]

Русский у него звучал очень неплохо, кстати :) Только в числительном запнулся.

[progenes.livejournal.com]

еее...мммм... я догадалась, какой это язык, где-то к концу процедуры.

[zloradskij.livejournal.com]

пока читал, я с ужасом ожидал, что последним в списке нобельских языков опкажется таки идиш, но пронесло :)

[zloradskij.livejournal.com]

А Игнобельский подкаст не смотрела?

[progenes.livejournal.com]

ржу. не смотрела. мне не до шнобелей сейчас. я и этот из чувства долга посмотрела.

[hoegni.livejournal.com]

Э... А что удивительного? Учитывая, что чуть ли не крупнейший бизнес у Нобелей был как раз в России?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3_%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

[progenes.livejournal.com]

Скажем, меня не сильно удивило знание русского Нобелем. Меня больше удивило, что в процедуре придерживаются таких интересных правил. А еще больше удивило, что об этом молчит википедия.

По-русски? И шо?..

[fon-butterfly.livejournal.com]

Так Нобели же - по факту, русские промышленники. "Тот самый" Нобель - Альфред - с 9-ти до 16-ти, и с 18-ти до где-то 26-ти лет в Питере жил, а старшой братец евоннный, Людвиг, так тот вообще - русский промышленник, основатель Русского технического общества, инициатор перехода на метрическую систему, организатор первого в России нефтепровода, и человек, русским керосином вытеснивший из Европы рокфеллеровскую "Стандарт Ойл"...

[promonaut.livejournal.com]

Цілком логічно. Кому гроші з динаміту, як не східному слов'янину?:)

[naverno.livejournal.com]

угу, я тоже удивилась. а раньше тоже русский был? у меня впервые потоковое видео с церемонии загрузилось.

[synplotnika.livejournal.com]

прикинь! я слушал с самого начала… шведский, английский и французский у них тоже был ломаный.

шо ж делаецца, батюшки?!

[progenes.livejournal.com]

(затаив дыхание) а немецкий? немецкий-то тоже? а?

Re: шо ж делаецца, батюшки?!

[synplotnika.livejournal.com]

не. немецкий радовал ухо зазевавшегося слушателя. А почему? Немецкий давали под фанеру!!!

[ms-grumpy.livejournal.com]

как завещал великий ленин! (С)

[roman_sharp.livejournal.com]

Йой, що діється!
Кляті москалі Нобеля русифікували?