Понятно о непонятном

Перевод на русский, выборочный с ссылками на оригинал.
Шестой доклад ООН по Украине, 07-08 октября 2014 года.

Сиджу оце якось недавно, читаю новини і возмущаюсь про себе, що цей Порошенко людям нічого не пояснює, щось сам собі щось там підписує.

Розсердилась і пишу директору інтернета в гуглток, що це за президент такий. Кажу, що як Меркель фейсбук заспамити, то всі такі шустрі, а от власного президента призвати до відповіді, то не дочекаєшся. Нє, щоб замутити флешмоб з тегом #PoroshenkoPohovoryZnarodom.

Директор інтернету каже, що сьодні зайнятий, приходь завтра. Приходжу завтра, а він мені уже і лінки на стіл зі звітом поклав - і в тєлєвізорі говорять про флешмоб, і в газетах.
А сьодні дивлюсь - вже і почув. Красота!



Думаю, що оце б ще захотіти.

Начало здесь. Тогда я еще подумала, что нет никакого Водафона. Теперь продолжение виртуальной истории многолетней давности. В связи с переездом понадобилось перенести ( телефон. )

Я не пропала, у нас каникулы были. Тур по Германии - Голландии. Отведали

1. Археологический парк Ксантен. Раскопки древнеримской колонии плюс музей. Интересно и детям, и взрослым. Музей отличный. За день все можно посмотреть и руками потрогать.

2. Останавливались в Center Parcs Limburgse Pee. Условия так себе, но в стоимость входит билет на Флориаду, куда, собственно, мы и собирались.

3. Флориада 2012 в Венло. Поскольку мы завсегдатаи таких мероприятий и не пропускаем садоводческие выставки ни земельного, ни общенемецкого масштабов, то уже всего насмотрелись. От интернациональной Флориады, которая проводится раз в 10 лет, ожидали вообще чего-то грандиозного. По факту могу сказать, что неплохо, но в ландшафтном дизайне немцы впереди планеты всей и даже обычная БУГА, которая через год, поражает даже больше. Так что в следующем году в Гамбург на Бугу. Кто-то из Жжистов на Флориаде был и писал, повторяться не буду.

4. Парк аттракционов Efteling. Поскольку у нас ребеночек, то ему надо, кроме римлян и цветочков еще развлекух. Решили сходить на качели. Как обычно, такие парки хорошо, но только в межсезоньое. Поскольку каникулы из всей Европы только у нас, то в парке пусто и без очередей. Красота. Тема парка - сказочки. Совсем малышам тоже будет интересно. Рекомендую.

5. Dutch Open Air Museum. Исторический музей под открытым небом. Отличный парк. Интересно и познавательно. И детям, и взрослым. Опять таки, за день все можно посмотреть и руками потрогать.

6. Нет, еще не все. Возвращаемся в Германию. Буквально на границе парк развлечений Irrland. Отличная идея. Просто и со вкусом. Вместо каруселей - лабиринты из соломы, горки с ковриками из самолета Антонов, ангар с 200 тоннами кукурузы и трубами, чтобы строить кукурузный трубопровод, поросята и телята, лужи в песке и для родителей столики с грилями. По-моему, пару сотен столиков и грилей. В парке можно спокойно укатать целую ораву спиногрызов.

7. С горем пополам доехали до Майнца. Там виноградники. Туром по виноградникам с заходом в винодельню на дегустацию завершаем короткие каникулы.

8. Целый день поливали дачу, а то у нас натуральная засуха. Умопомрачительно цветут ирисы. Разгребу все дела, покажу.

В комментариях к памятному посту меня спросили, как это я своим детям объясню роль СССР в начале войны. Ответ: никак. У меня на кону есть целый ряд куда более неудобных вопросов. Аудитория у меня очень разношерстная, я распахну душу, а вы попробуйте порассуждать на эти темы вместо меня.

Если кто не поленился нажать на линки, то узнал, а я и не скрывала, что я родом с западной Украины.

Итак, ( вопросы: )

Под катом свежие фотки каратистки ( и немного отсебятины )

Я стояла в очереди за этим поясом без малого десять лет. И вчера достоялась.
( Смотреть )

Когда-то уже спрашивала, но ответы меня испугали. Я зажмурилась и почти не читала ответы, так мне страшно. Тут мой старшенький сын настаивает, что хочет стать рекламщиком (ой, я опять зажмурилась, но пишу мужественно дальше). Съездили днями на мессу высшей школы. Посмотрели - послушали. Короче, немецкие университеты широко расставили сети на инженеров всех мастей. Впрочем, разведка донесла, что туда заплывает редкая рыба, все гребут на социальные науки и в учителя метят, а машиненбау это сложно. Местный универ, например, исключительно гуманитариев рекламировал. Фундаментальные вроде физики, химии и биологии даже обламываются стенды готовить. Спрашиваю, что там сейчас на рынке востребовано. А мне говорят - на рынке перегрев по всем специальностям, кроме инженеров. Ориентируйтесь на внутренний голос. Сейчас ситуация на рынке труда такая, что только тот, кто действительно что-то хочет и может, сможет выдержать звериную конкуренцию.

Сын посмотрел, послушал и говорит - а я хочу то, что называется медиа и комьюникейшн-сайенс! Тут я падаю в обморок и говорю, что медиа и комьюникейшн - это нифига не сайенс и не профессия и опора родителей в старости.

Короче, есть тут кто из медиа и комьюникейшн? Копирайтеры, пиарщики, дизайнеры, рекламщики и другие мега креативные люди? Есть ли жизнь на вашей планете? Кто на это реально учился? Какие требования? Что вообще за специализация? А после учебы чем вы теперь занимаетесь? Помогите, а? Заранее благодарна. У меня в запасе еще полтора года, чтобы переубедить. Или наоборот, чтобы поддержать.

В наш воспаленный мозг пришла идея съездить в Украину машиной. Мы никогда не ездили в Украину машиной. Мне представляется езда по Украине машиной там что-то вроде экстремального автоспорта, типа "Париж-Дакар". Я посмотрела отзывы немецких бюргеров, которые съездили туда машиной. В отзывах много восклицательных знаков и текста заглавным шрифтом. Я не буду приводить плохие слова, поверьте мне на слово. Самые мягкие выражение "fahren Sie nicht in der Ukraine alle Menschen (Polizei auch) sind Korrupt und Banditen! (перевод: Не ходите дети в Африку, там Бармалей). И главное, что почти все соглашаются.

Гугл-мап говорит, что это тьху плевое дело, 9-10 часов и там. А на форуме время пути Берлин - Владимир-Волынский колеблется от 24 до 39 часов. Нехилая такая нестыковочка.

Я спросила Таню в Украине, которая тоже ездит туда-сюда машиной иногда. Она смелая, много ездит и ничего не боится, но что-то говорит про лотерею. Типа, это лотерея. Я немножко с лотереей согласна, но эта лотерея похожа на русскую рулетку. У кого есть слова ободрения?

Подмечено: как только коллеги начинают обходить по запасным путям и при встрече прятаться в засаду, так и знай, опять в районной газете пропечатали. (На фото я справа)