Жахи українізації / Ужасы украинизации

[progenes]

В суботу ми, як культурні люди, ходили в місцевий будинок культури. В нашу провінцію зі столиці завітав сам Володимир Камінер, презентувати нову книжку про те, як приборкувати підлітків.

Я здивувалась тричі.
Спочатку, коли побачила купу народу і повний зал. Камінер явно улюбленець німецької публіки.

Потім, коли протиснулась і вмістилась на своє місце, прислухалась до музики. Я навіть потрясла себе за вухо від подиву. Але це була зовсім не галюцінація - з гучномовців дійсно лунав гурт "Перкалаба". Він стане, мабуть, найбільш відомим українським гуртом в Німеччині.

І нарешті, коли дослухала виступ Камінера - це дотепно, весело і трохи зворушливо. Книжку навіть купила.
__________________________________________________________________________

В субботу мы, как культурные люди, ходили в местный дом культуры. В нашу провинцию из столицы приехал сам Владимир Каминер, презентовать новую книгу о том, как укрощать подростков.

Я удивилась трижды.
Сначала, когда увидела кучу народа и полный зал. Каминер явно любимец немецкой публики.

Затем, когда протиснулась и уселась на свое место, прислушалась к музыке. Я даже потрясла себя за ухо от удивления. Но это была совсем не галлюцинация - из громкоговорителей действительно звучала группа "Перкалаба". Она станет, пожалуй, наиболее известной украинской группой в Германии.

И наконец, когда дослушала выступление Каминера - это остроумно, весело и немного трогательно. Даже книгу купила.

Comments

[geterogen.livejournal.com]

треба Моху написати, хай порадує ся )

[progenes.livejournal.com]

Та вже написала. Порадував си!

[geterogen.livejournal.com]

тре їм підказати, аби випустили вініла з весільними пісеньками, бажано аби ще з "мінусом". Був учора на вінничиниі на весіллі, так Здоб Ші Здуб були, а решту якимсь російським шансоном наповнювали - треба б нашим гуртам створювати культурне наповнення таких заходів )

[progenes.livejournal.com]

Були вдома, зайшли на базар. А там з будки лунає умца-умца. Я б і уваги не звернула, але мій малий (не малий вже, правда) підійшов, каже - мать, купуй! А там за пару гривень якийсь самопал - мікс весільного репертуару з якимось тєхно записаний десь у підвалі. Ну купили заради сміху. Так я слухати не можу - сльозами обливаюсь і тєхно мені не мішає.

[chernidar.livejournal.com]

добралися!!!

[timyr-lan.livejournal.com]

А в чем украинизация то?

[progenes.livejournal.com]

Я ожидала, что вы спросите "В чем ужас-то?"

[timyr-lan.livejournal.com]

Это следующий вопрос, для начала нужно разыскать объект, который должен вселять ужас.

[progenes.livejournal.com]

Германия. Глубокая провинция. Захожу в провинциальный немецкий дом культуры - и там Перкалаба. Эта Перкалаба тут уже как у себя дома.

[timyr-lan.livejournal.com]

Уже можно начинать переживать за немцев?

У нас в Рязани прочно обосновались индейцы из Перу (предположительно). Постоянно играют в общественных местах свои национальные песни и продают диски. Можно ли это считать ужасами перуизации?

[progenes.livejournal.com]

Конечно можно волноваться.

[neuraum.livejournal.com]

А-то думаю: куда подевались перуанцы с немецких пешеходных улиц? Уже много лет не видел.

[progenes.livejournal.com]

Шурик, я тут пробую решить загадку вечнозеленых помидоров. Помимо всего прочего, я давала тебе также сорт Зеленая зебра. Он никогда не становится румяным, а и в спеломи виде остается зеленым и полосатым. Однако Каминер утверждает, что твои помидорчики были огромные, а Зебра в общем-то небольшая. Короче, пасынковать надо.

[neuraum.livejournal.com]

Я ж не так часто их навещал... Вот сейчас на праздники проведаю.

У мамы на балконе один куст вымахал - будь здоров. 24 плода, урожай уже собрали и съели.

[perkalaba-real.livejournal.com]

надо было с рязани сразу и начинать
" у нас в рязани" бгггг

[apollo-13.livejournal.com]

Комментарий про австрийский генштаб :)

[bertran-r.livejournal.com]

Лишнее доказательство того, что в Германии притесняют русский язык, и что пора Путину вводить туда войска.

[self-zen.livejournal.com]

Неужели Фофудью там теперь не надеть? это срашно, страшно. гг))

[korut.livejournal.com]

Так, а книжечка корисна?

"кашмари":)

[korut.livejournal.com]

Ну та справді "ужаси", рускій-єврей в німеччині вмикає Перкалабу.
Він, би, ще Хаммерман Знищує Віруси ввімкнув.