Про науковий обмін

[progenes]

Рано чи пізно до цього все одно дійде, а у нас уже план.

Раджу віддати історичну наукову спадщину Трохима Денисовича Лисенка, що народився і місті Карлівка Полтавської області, у повне довічне користування російським патріотам. Кажуть, що зараз на нього мода.

Натомість, скромно забрати собі ім'я Навашина Сергія Гавриловича, що відкрив подвійне запліднення у Києві, хоч сам з Царевщини Саратовської області. А також його сина, Михайла Сергійовича Навашина, який народився в Україні ващє-та. Вони там по всім параметрам проходять як "націонал-прєдатєлі", значить ненужні, правільно? Їм має бути не жалко віддавати.

Там у них ще великий список солідної наукової спадщини є, яку ось-ось заклєймят. В Україні може пригодитись.

Comments

[ssukholet.livejournal.com]

насколько я понимаю, этот журнал перестал быть "русскоязычным жж о науке"

[progenes.livejournal.com]

Давно.

[geterogen.livejournal.com]

Хтілось би додати до списку Дмитра Івановича Самізнаєтекого, який у бандерівському Київському політесі хімію започатковував )

[geterogen.livejournal.com]

А ще складнощів додає неможливість перекладача гугла споживати суржик ;)

[progenes.livejournal.com]

Ти що, дійсно гадаєш, що ця людина ходила сюди читати "русскоязычний ЖЖ о науке"? Та ну.

[geterogen.livejournal.com]

аніразу ))
так само, як і не вірю в ці ж прагнення рожевого бегемота з попереднього посту.

[progenes.livejournal.com]

От за нього доведеться повоювати. А тут простий натуральний обмін при повній згоді сторін.

[geterogen.livejournal.com]

угумсь. Винахідника головного народного напою так просто не віддадуть... ))

[progenes.livejournal.com]

Бегемотик може і щирий, хто зна.

[5cr34m.livejournal.com]

еще великого русского ученого и. и. мечникова можно.

[the-toad.livejournal.com]

Эмм, у меня тут off-topic вопрос, глупый, но чисто практический. А журнал дальше будет на украинском, или я смогу читать на русском?

[progenes.livejournal.com]

Ничего не могу гарантировать. В украинском дискурсе сейчас натуральный бардак. Ждали, чтобы нацики определились с мовой, запретили разговаривать по-русски, а в результате получился вот такой вавилон.

Так что за чистотой русского языка в мой ЖЖ ходить не стоит.

[elisapeyron.livejournal.com]

о, а скока від тебе москальов відписалося реально? чи тіки тролі непідписані на жж ходять погрожують?

[pssshik.livejournal.com]

А он велся на украинском? Не, ну суржик читать конечно не привычно, но уверен, что англоязычные статьи вы читаете и не замечаете, что они не на русском.

[progenes.livejournal.com]

Не знаю. Не дивлюсь і навіть не знаю де. Я колись відписалась від кирилічних сервісів і сподівалась, що до мене нікому нема діла.

[elisapeyron.livejournal.com]

ой да без разніци то =(
я відписалася була, то їх навіть якось більше набігало. тоді знов підписалася на рейтинги і мене перестало виносити в топ чи шо. навіть не знаю як воно у них побудовано =)
мені здаеться що чим більше ховаєшся тим більше цікавості ;)

а взагалі такого тиску я давно не відчувала. вдома якось перейшли на українську, на роботі також, а от у жж прямо винуватою себе почюваєш як пишеш щось без перекладу. і навіть не коли отак відверто наїзжають, а коли типу цікавляться чи завжди так буде і за шо ти їх так не поважаєш. не знаю як з цим боротися...

[adhal.livejournal.com]

Какая у вас всех проблема читать на украинском?

[progenes.livejournal.com]

Почуваєш себе винуватою? От єрунда. Якою мовою до мене звертаються, такою я і відповідаю.

Я довгий час тусувалась в класному ізраїльському ком"юніті. Коли вони між собою спілкувались на івриті, то просто питала про що мова, коли мені було цікаво. Але мені і в голову не приходило нахабніти і питати - чи вони тепер завжди між собою на івриті спілкуватись будуть. Звісно будуть, якщо захочуть.

Якщо читачі захочуть щось знати, то перепитають. Якщо просто тиснуть, то їх просто дратує факт, що я спілкуюсь своєю рідною мовою. Це фашизм.

[elisapeyron.livejournal.com]

я більше не про спілкування в коментах, а про пости. типу завжди було російською і тут типу їм в пику. деякі чомусь спримають це як знущання та вияв неповаги. так, я розумію що це шовінізм побутовий але як то безкровно донести щоб люди зрозуміли. так я знаю що ти скажеш - що нормальні і так зрозуміють =)

але ось наприклад нормальна людина і мені важко незважати на його аргументи.

[the-toad.livejournal.com]

Гм, ни хрена не понял, кроме того, что вы ничего не можете гарантировать. Про дискурс и нациков непонятно. У меня вопрос-то простой и сугубо формальный. Просто я не владею украинским, и при этом в силу профдеформации привык понимать текст точно, а не приблизительно (я химик, у нас приблизительность чревата). Поймите меня правильно, я не говорю вам, как вам писать, я в данном случае исключительно о себе забочусь.

[the-toad.livejournal.com]

Я не знаю, кто эти "мы все", к которым вы обращаетесь, поэтому отвечу чисто за себя: я не владею украинским языком.

[adhal.livejournal.com]

Ну так овладейте? В рамказ братства народов, ггг.

ПОчему в Европе нормальным считается говорить на трёх-четырёх языках для специалиста в какой-нибудь области? То есть, понятно, почему, непонятно, откуда у российских такое барство и высокомерие.

[gegmopo4.livejournal.com]

Була людина як людина, і раптом виявилася українкою. Звісно, це шокує.

[elisapeyron.livejournal.com]

саме так! =D

[gegmopo4.livejournal.com]

Ну, вы ведь украинский от русского отличить сможете? Всё просто, если пост на украинском — не читаете его, если на русском — читаете.

[the-toad.livejournal.com]

Высокомерно сообщаю, что моё барство не имеет отношения к интересующему меня вопросу, а потому обсуждать "российских" я не намерен. У меня был очень простой и сугубо практический вопрос, кстати, что характерно, не к вам, то есть вы мне по сути дела ответить всё равно не можете.

[the-toad.livejournal.com]

Правильной дорогой мыслите, осталось ещё чуть-чуть: меня интересует, оставлять ли этот журнал во френдленте. То есть если дальше всё будет на украинском, то не оставлять. Не потому, что я люто ненавижу всё украинское, а чисто потому, что зачем мне во френдленте тексты, которых я ни хуя не понимаю? Вот именно по этой простой причине я и спрашивал.

[gegmopo4.livejournal.com]

Ответ на этот вопрос сможете дать только вы сами. Считаете, что доля непонятных текстов превысила некоторый порог — отписываетесь. Достаточно понятных и интересных постов — продолжаете читать.

[the-mockturtle.livejournal.com]

Там якась складна система класифікації. Ось, наприклад, Гагарін - космонавт "російський", а Попович чомусь "совєтський". Про ракету "Антарес", яка скрізь була "російською" і раптом стала "українсько-американською", щойно гепнулась на старті, взагалі мовчу.

[the-toad.livejournal.com]

Блин, так я и запросил у хозяйки журнала прогноз о том, будут ли теперь тексты понятными, или непонятными! Я не спрашивал ничего более! Я не собирался нагружать её рассказами о том, как я буду принимать решение о том, отписываться или нет (мне почему-то кажется, что моё решение ей по хрену). Но блин почему-то из этого выросли какие-то дискуссии. Похоже, русскому человеку уже невозможно произнести слово "украинский" без того, чтобы немедленно не вылезли дискуссии и политика.

[dr-pashka.livejournal.com]

Самизнаєтехто був лише один раз головою ДЕК. А започатковував хімію Коновалов.

[ins0mnis.livejournal.com]

Гучыць цiкава, але усё ж дужа незразумела, нават напалову( Неяк расейскi у якасцi лiнгва-франка больш прыстасаваны.

[v1adis1av.livejournal.com]

Мне всегда казалось, что для людей, знающих два любых восточно-славянских языка, понимание оставшегося третьего приходит в виде бонуса автоматически.

[gegmopo4.livejournal.com]

Хм-м-м, мне показалось, что вопрос звучал несколько иначе. Наверное трудности перевода.

[stihiynaya-haha.livejournal.com]

ніфіга собі
я думала, ви конкретно перейшли на українську та ще й з суржиком, може, читачеві незручно, бо незрозуміло, а там таке.
Це справді ксенофобія.

А я тащуся, коли людина не лінується двома мовами писати, це робить пост якимось об`ємним

[elisapeyron.livejournal.com]

якщо чесно то лінуюся =)
жж так і лишається здебільшого російськомовним, а ФБ україномовний.

если позволите...

[stihiynaya-haha.livejournal.com]

у меня есть френдесса, которая пишет часто, и большинство текстов - на шведском, которого почему-то не понимает гугл-транслейт

она ввела тэги: "для своих" и "для гостей", чтоб можно было подписаться на тэг и избежать большого количества непонятного в ленте.

як забавно змінити мислення

[molostoff.livejournal.com]

бути українцем - дуже навіть сучасно, я теж побуду трохи. ще ось хочу іврит вивчити - відразу цілий світ літературної спадщини переді мною відкриється! до речі, а на Україні є щось типу талмуда, чув про тараса і картоплю, наприклад? эк - та картопля-то виявилася вже куди більш корисним спадщиною...

зы: у меня, кста, адрес статический: эффективность бана 100% будет :)

зызы: чего не скажешь о всех мобильных и беспроводных - у них адреса всегда разные, то и выходит, что записи ваши про IP адреса смысла несут ровно на одно лицо, почему-то на моё. ё-мое....

вот и спрашивается - чем я, читатель, виновен перед тобою?

[ok-66.livejournal.com]

Вот эту реплику, товарищи, мы сейчас с негодованием отвергаем, как пример наглой провокации кровавой госдепы. Потому как всему прогрессивному человечеству, товарищи, прекрасно известно о коренных отличиях российско-американской ракеты "Антарес" (которая полетела) от американо-украинской "Antares" (которая подзвзорвалась).

[sychuanka.livejournal.com]

Всё понятно, привыкнуть нужно.
P.S. А тексты на украинском или правда на суржике?

[pradd123.livejournal.com]

Извините, я тоже ничего не понял.
За украинским дискурсом я не очень слежу, и хожу сюда не за чистотой русского языка.
Украинский мне малопонятен, поэтому у меня сугубо практический вопрос: скажите, вы окончательно перешли на украинский? Или будут еще посты на русском (дву-, три-язычные или как-то ещё)?

[progenes.livejournal.com]

Будут.

[jkalamari.livejournal.com]

Вот с этим согласен, никогда не изучал украинского, но зная родной белорусский и русский языки, даже не задумываясь читаю/смотрю и украинские и польские тексты/фильмы. И, кстати, понятия не имею в чём разница между "суржиком" и украинским языком, но мне вроде всё понятно.

[66george.livejournal.com]

А как читается слово "чи"? Неужели "чы"?

[progenes.livejournal.com]

"чы"

[ichthuss]

Формально говоря, украинское "и" несколько отличается от русского "ы" и приблизительно соответствует звуку, обозначаемого в русском языке в слогах "-жи-", "-ши-", "-ци-" буквой "и".