[personal profile] progenes
Сорокін продовжує ділиться своїми переживаннями з німецькими журналістами.

Минулого разу це було ессе в Франкфуртер Альгемайне Цайтунг Die Ukraine ist in uns eingedrungen

Цього разу - усна бесіда з журналісткою Дойчландфунк Sabine Adler: "Russen sind gehorsame Biomasse"

Переклад на російську зробили вже і без мене.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2015-01-16 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] Сиюминутное (from livejournal.com)
Эх, жалко, хороший был раньше журнал, про науку.

Date: 2015-01-16 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] progenes.livejournal.com
А теперь про Сорокина, да?

Date: 2015-01-16 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] pritkiy-kaban.livejournal.com
Ужасная, отвратительная метаморфоза. Не читайте больше!

Date: 2015-01-16 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] progenes.livejournal.com
Прям сама себе противна! Фу-фу-фу, Сорокин! Как я могла?

Date: 2015-01-16 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Между тем, в книжных размели остатки сорокинского "Сахарного Кремля" :)

Date: 2015-01-16 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] progenes.livejournal.com
И я себе кусочек отломила.
У него не книги, а партитуры прям. Девять лет назад "День опричника" казался совсем фантастикой, а теперь прям злободневная сатира.

"Теллурию" еще не читала, надо будет заиметь.

Date: 2015-01-16 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] le-irp.livejournal.com
Бедолага маркиз! Он столь давно оставил свои тревоги и волнения вместе с грешным телом, а его памфлет до сей поры кропотливо переписывают.

Date: 2015-01-16 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] rrr2.livejournal.com
Про Сорокина тоже интересно, пишет он редко, новые вещи выходят раз в два года...

Date: 2015-01-16 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] the-toad.livejournal.com
Мда. В огороде - бузина, в ермании - сорокин, и, главное, везде путин-путин-путин. Консервы, однако, открывать боимся.

А вообще, конечно, местами ржачно они там откололи.

Date: 2015-01-16 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] progenes.livejournal.com
А у себя на Родине Сорокин дает интервью? А то у меня складывается впечатление, что он больше в Германии говорит, чем у себя дома. Он что? В нацпредателях числится?

Date: 2015-01-16 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Дык!
"Едва вынырнула Россия из омута смуты Красной, едва восстала из тумана смуты Белой, едва поднялась с колен, отгораживаясь от чужеродного извне, от бесовского изнутри, — так и полезли на Россию враги Родины нашей, внешние и внутренние. Ибо великая идея порождает и великое сопротивление ей. И ежели внешним врагам уготовано в бессильной злобе грызть гранит Великой русской Стены, то внутренние враги России изливают яд свой тайно".

Date: 2015-01-16 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] the-toad.livejournal.com
Понятия не имею. Знаете, я сорокина две книжки прочитал, третью открыл - в начале там кого-то пытают; открыл в конце - кого-то в жопу ебут, в лодке, кажется. На этом мой интерес к Сорокину совершенно исчерпался, и я как-то не слежу за его жизнедеятельностью. От вас вот только узнал, что сей заслуженный анальный лирик ещё и мыслителем заделался, и даже буквально жертвой режима. Чего только не бывает на свете...

Date: 2015-01-16 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] progenes.livejournal.com
Выползает луна из облаков, освещает все неярким светом. Посе-редине сцены — Третья Западная труба. Та самая, из-за которой последние полтора года столь-ко шума-гама, столько хлопот да попечений. Тянется-ползет труба по сцене через леса-поля русские, поблескивает в полумраке, упирается в Западную Стену, проходит сквозь вен-тиль-задвижку с надписью «Закрыто», ныряет в Стену и уходит дальше — на Запад.
....

Мы задвижку перекрыли
— Как велел нам Государь.
Ну, а недруги решили
Газ у нас сосать, как встарь.
Мы им «нет!» сказали разом,
Навострили зоркий глаз
— Насосался русским газом
Дармоед «Европа-газ».

Date: 2015-01-16 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] le-irp.livejournal.com
Пару лет назад он периодически выступал во всяких передачах, как правило у смотревших Шоу Фрая и Лори такие интервью вызывали приступы хохота.

Плюс писал колоночки во всяких снобах и эхах. Сейчас - не следил.

Date: 2015-01-16 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] fon-butterfly.livejournal.com
Фу такой быть! )))

Date: 2015-01-16 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] progenes.livejournal.com
Смотрели шоу Фрая и Лори? Этого самого Стивена Фрая? Гомосексуалиста?! Ай-яй-яй!

Date: 2015-01-16 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] le-irp.livejournal.com
Я думал учёные избавлены от глупых шовинистических предрассудков, ну или хотя бы контролируют их чуть сильнее, нежели презренные инженеры.

Date: 2015-01-16 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] progenes.livejournal.com
Да тут в гейропе хочешь не хочешь избавишься.

Я проверяю гипотезу, коррелирует ли презрение к Сорокину с гомофобией. Видимо не у всех.

Date: 2015-01-16 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] user-ami.livejournal.com
@ [Телевидение] облучает массы радиоактивными веществами. @

Думаю, что свобода слова у нас таки есть, иначе быть бы Сорокину жертвой карательной психиатрии!

Date: 2015-01-16 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] progenes.livejournal.com
Чем дальше, тем у него все больше шансов стать жертвой, независимо от того, какие гиперболы он юзает.

Date: 2015-01-16 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] user-ami.livejournal.com
Есть таки слова "пиар" и "тренд"! У себя дома (во всяком случае, в последнее время) он просто никому не интересен, а для гейропейцев можно из этого кое-что новенькое сделать, объявить русским Шарли Эбдо, героем и диссидентом, святым мучеником и героическим борцом против кровавой гэбни. Правда, Эбдо имеет в этом плане то преимущество, что уже мёртвый, зато Сорокин самих гейропейцев говном и пидорами вроде пока что не называл. Опять же, если застрелят или ещё что-нибудь подобное -- не так жалко, как было бы жалко своего.

Date: 2015-01-16 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] progenes.livejournal.com
Ну что ж, подождем, пока Сорокина гейропецы объявят русским Шарли Эбдо, героем и диссидентом, святым мучеником и героическим борцом против кровавой гэбни.

(Сидит и ждет)

Date: 2015-01-16 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] user-ami.livejournal.com
:) Может, конечно, до этого и ещё и не дойдёт, если немцам всё-таки это окажется не интересно.

Date: 2015-01-16 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] progenes.livejournal.com
да уж, тут бабушка надвое сказала: или окажется интересно, или не окажется интересно.

Может это просто пиар его романа в переводе на немецкий?

печально

Date: 2015-01-16 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] aleksi udovichenko (from livejournal.com)
К счастью, ранее никогда не читал этого автора, и больше не буду.
Человек открывает рот, и оттуда валится грязь.
А Вы ее размножаете.
Наверное, считаете это "свободой".
Что ж, потерянное поколение, ничего не поделаешь.
Россию восстановят совсем иные люди, ни Сорокин, ни Вы не будете иметь к этому отношения.
В отличие от Украины, Средней Азии, Закавказья и Прибалтики, Россия и Белоруссия еще имеют шансы на возрождение.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Profile

progenes: (Default)
progenes

March 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 06:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios