З Днем знань!

Як виглядає початок навчального року дівчинки-підлітка в Німеччині.

Напередодні дістати з минулорічного рюкзака кипу пом'ятих листочків, цукеркових обгорток, записочок, обгризяних олівців, замусолених папок і коробочку для сніданку з минулорічним бутербродом, який доводить можливість самозародження життя в шкільному портфелі. Натомість покласти туди один блок з листками, пару нових паперових папок, ручку і свіжого бутерброда.

В день першого дзвінка зранку заблокувати на годину душ для всієї сім'ї. Потім залізти в шафу, дістати шорти і майку, натягнути їх. Сказати "пока", сісти на вєліка і поїхати в школу.

Це справжнє свято для батьків.
______________________________________________

Как выглядит начало учебного года девочки-подростка в Германии.

Накануне достать из прошлогоднего рюкзака кипу мятых листочков, конфетных оберток, записочек, изгрызенных карандашей, затасканных папок и коробочку для завтрака с прошлогодним бутербродом, который доказывает возможность самозарождения жизни в школьном портфеле. Вместо этого положить туда один блок с чистыми листами, пару новых бумажных папок, ручку и свежего бутерброда.

В день первого звонка утром заблокировать на час душ для всей семьи. Затем залезть в шкаф, достать шорты и майку, натянуть их. Сказать "пока", сесть на велик и поехать в школу.

Это настоящий праздник для родителей.