Развиртуализация и языковой вопрос

[progenes]

Бывают такие удачные моменты, когда все, как по маслу. Другой раз планируешь-планируешь встречу, а все не клеится. То далеко, то не вовремя, то дела появляются неотложные. А тут вдруг меня понесло в Мюнхен на каратешный междусобойчик.

И надо, чтобы так удачно сложилось, что в эти дни и тоже в Мюнхене и как бы совсем рядом оказалось все семейство elisapeyron. Ну и встретились.



Это была одна из тех удачных развиртуализаций, когда тютелька в тютельку, не считая ужасов украинизации. Я так обрадовалась, что, наконец, продемонстрирую своей дочке, как я классно владею русским, но вредная Юля упрямо переходила на украинский язык, стоило мне запнуться и втиснуть украинизм. Эти майданутые совершенно беспринципный народ - они сразу переходят на язык собеседника. И у меня в голове начинался полный борщ и винегрет. Тем не менее, мы отлично порозумилыся. Прекрасная семья.

Теперь шутки в сторону. Я подумала, что самым сильным шагом новой власти могло было быть признание русского вторым государственным. Вместо этого последовала какая-то странная отмена существующего закона, месиджа которой я вовсе не поняла. Судите сами. Я, украиноязычная, сижу себе в Германии и отсюда, с безопасного расстояния, сопереживаю. А большинство моих русскоязычных друзей на майдане. Дело доходило до того, что один исключительно русскоязычный биолог бросает свою лабораторию в Европах и летит натурально в самое месиво на Грушевского. И кто из нас, простите, нацик?

Короче, язык в Украине это даже не второстепенный, а третьестепенный вопрос. Вот, врач Комаровский написал отлично:

Давайте запомним направления манипуляции, посредством которых политики в очередной раз будут пытаться нас разделить:
— враги и друзья (Россия, Европа и др.);
— история (войны, репрессии);
— национальность (украинцы, русские и т.д., но отдельным пунктом обязательно будут евреи);
— религия;
— язык.

Это касается не только политиков, но и комментаторов. Пис.

Comments

[brempeter.livejournal.com]

Мне просто удивительно ,а где же женское любопытство?
Здоровья вам.

[i-ce-ja.livejournal.com]

спасибо.

сейчас у всех информационный передоз и тратить время на распутывание правда\фейк, ко сказал, что было до этого, после этого, вырезали\смонтировали, как это учитывать в свете еще сотни подобных сообщений - нет. мятный чай всех спасет.
отставить панику, включить голову.

[brempeter.livejournal.com]

Я вас в закладочки занесу.Интересно,что вы будете писать когда эйфория пройдёт.

П.с."мне все-таки сложно понять, как украинцы, которые учат десять лет укр. язык в школе, умудряются его не понимать ".
Мне тоже сложно понять как тётенька, примерно 50ти лет,во Лвове,в магазине,не понимает по русски,правда по немецки и по английски тоже ни как,но это хоть понятно,трудное детство,рЫжим.

[i-ce-ja.livejournal.com]

эйфория? вы хотите уличить меня в том, чего нет. ну попробуйте на основании написанного мной вам сейчас в нескольких комментах сделать логические привязки к эйфории. я хочу это видеть.

тетенька во Львове может понимать, может не понимать русский, у нас его уже двадцать лет в школах не преподают на китайский перешли. не обязана, знаете ли, она учить языки нац. меньшинств. а государственный она знает, не переживайте)))

[brempeter.livejournal.com]

Ну что же вы ,не хочу я вас ни в чём уличать.Эйфория у страны,от революции.
Про тётеньку .Я намеренно уточнил возраст.Ну пошёл в другой магазин.
Все говорят ,что Львов гостеприимный город.Туристов много.
Но вам видней , конечно.

[i-ce-ja.livejournal.com]

в стране эйфории уж точно нет.

про возраст тетеньки уточнять было ни к чему. она может знать язык, может не знать. вы же нашли выход - нашли другой магазин. вот и пусть русскоговорящие украинцы, которые учат в школе 10 лет укр. язык, живут всю жизнь в государстве Украина - ищут выход, не ленятся и не прикидываются тупыми.
Испания очень дружелюбная страна, туристов много. но вот гостеприимства им не хватает, видимо. на русский не переходят)))

[brempeter.livejournal.com]

Что же вы всё в штыки .
Я вам пример,что всякие бывают,а вы всю страну.

[i-ce-ja.livejournal.com]

да я не в штыки.
у вас просто пример некорректный.
тетенька может себе позволить роскошь не знать русского. и без нее во Львове русскоязычных достаточно. туристам хватит.
а вот русскоязычные украинцы востока ведут себя странно. государство тратит ресурс на их образование, учит их государственному языку. они в свою очередь жалуются, что русского им для комфортной жизни на Украине не хватает, но ленятся и язык не учат. и требуют от государства истратить еще часть ресурса на дублирование документов разными языками. опять же обижаются на украинское телевидение и радиовещание - а ведь это бы только помогло бы им самим вести диалог с государством на нужном языке. парадокс.