Всім на старт

[progenes]

Ти студент, школяр або просто допитливий? Ти, як і всі ми, божеволієш в інтернеті, щосекунди оновлюючи новинні стрічки?

Є нагода зробити щось насправді корисне. Не дивлячись на те, що наразі деякі головні організатори минулорічного конкурсу україномовних вікіпедійний статей по біології на передовій захищають Україну, ми, попри все, вирішили провести конкурс і у цьому році.

Мета конкурсу проста - плекати україномовний інтелектуальній простір, наповнювати його якісною науковою інформацією. Призовий фонд вдалось відновити, попри те, що спочатку його направили на підтримку армії, так що на переможців традиційно чекають заохочувальні призи.

Організаційний комітет конкурсу буде займатись поточними організаційними справами. Ми ще дамо оголошення, коли саме розпочнеться конкурс (очікується десь восени) і які його конкретні умови. В будь-якому випадку, ми чекаєм на якісні статті біологічного спрямуваня. Можна вже приступати до підготовки, збирати матеріал, підбирати тему, залучати і заохочувати знайомих.

Отже, оголошую неминуче наближення конкурсу WikiBioContest-2014. Відкриті вакансії для жюрі. Шукаєм україномовних спеціалістів в галузі біології, які мають відповідну кваліфікацію і готові регулярно, прискіпливо, доброзичлико, справедливо і задарма судити конкурс.

Увага викладачам і вчителям - підготовка студентами і учнями статей у вікіпедії - продуктивніший і ефективніший освітній прийом, ніж "написання" рефератів. Ще є достатньо часу, щоб розібратись в особливостях редагування. А вікіпедійне ком'юніті радо допоможе вам в цьому.

Comments

[hanna-berlin.livejournal.com]

перепостила сюди https://www.facebook.com/groups/ugpn.de/

[progenes.livejournal.com]

Дякую!

Круто :-)

[nahtigal.livejournal.com]

Готовий взяти участь у формуванні призового фонду :-)

Re: Круто :-)

[progenes.livejournal.com]

Ого! Ну тоді ми розвернемось. Поки що будем мати на увазі.

Re: Круто :-)

[hanna-berlin.livejournal.com]

а яким має бути призовий фонд? можливо, є приклад минулих років.
я нічого наразі точно обіцяти не можу, але ми в Берліні буває проводимо збір коштів на освітні проекти в Україні чи для України.

UPD. побачила за лінком. буду думати ))

Re: Круто :-)

[Яйко Ілемський (from livejournal.com)]

http://www.novaknyha.com.ua/uk/item/332/mikrobiologiia-virusologiia-ta-imunologiia

В мене є гарна книжка з мікробіології, може її в призовий фонд внести?

[dalekootmorya.livejournal.com]

Филипп Ленард одобряет.

[progenes.livejournal.com]

Что, россиянин? Утременшам нельзя писать на своем родном языке, да?

[kirvid.livejournal.com]

А этот вопрос вам стоит задать по месту постоянного проживания. Россияне в этом не очень разбираются.

[dalekootmorya.livejournal.com]

Быстро вы лексику Ленарда освоили. Он снова одобряет. С применением и произношением еще надо потренироваться, но шаг вперед сделан.
Маленькая просьба. Увольте от дальнейших комментариев с вашей стороны.

[gryzh.livejournal.com]

Після першого речення я подумав, що ви використаєте просте правило для дискусій (http://npubop.livejournal.com/2235067.html) від Толіка :)

[tatty1979.livejournal.com]

репост

[freverni.livejournal.com]

Я бы и русский удалил. Быстрее бы английский выучили. Взлелеил бы знание языков))

[progenes.livejournal.com]

Я за биоразнообразие.

[tyratam.livejournal.com]

раньше - да. сейчас - нет.

[freverni.livejournal.com]

Я тоже. С удовольствием бы понаблюдал с балкона за стаей птеродактилей)). Увы. Война в воздухе была проиграна птеродактилями. А в интеллекте - Восточной Европой))
Можно, конечно, селекционировать птеродакчатых обратно. (из любви к биоразнообразию!) )) И интеллектуальность прокачать! Но тут надо выбирать (времени на всё не хватит). Или динозавров выращивать или википедию на русский и украинский переводить)) У меня оба проекта не вызывают никаких сомнений. Сучасні птеродактилі ))

[double-coffee68.livejournal.com]

Дякую! Робите велику справу. Перепостила на своїх сторінках у фейсбуці і (о горе мені) вконтактеге.

[h2010.livejournal.com]

Ну вот блог называется "понятно о непонятном", и раньше тут было про науку. А теперь непонятно (по-украински) и чаще про Украину, а не про науку.

[freverni.livejournal.com]

Максимализм. Бывает.

[freverni.livejournal.com]

Увы. Русские и украинцы во многих обсуждениях по инету показывают, что родной язык для них один. Язык ненависти.
Переведи комменты немцу или американцу, общий смысл он поймёт, но всю подкожность уловит едва ли. Иностранцы тут недолёки.
Возвращаясь к теме: википедия - это словарь. Определение краткое переводит в подробное.
А можно переводить с "языка ненависти на язык любви"))
Итак:
Уничтожили живую силу противника - одни нищие дураки поубивали других нищих дураков.
Аннексировали - нищим дуракам поменяли хозяина и телевизионные каналы.
Нерушимость границ - постоянство хозяев и телеканалов.

Теперь перевод оттуда - туда:
Исключить участие своих войск - трусы.
Исключить поставку оружия - жмоты.
Неинтересующиеся политикой - лошшшшары!

[nukerpsych.livejournal.com]

Мда, честно говоря обидно.
"Понятно о непонятном" более не соответствует действительности.

[Яйко Ілемський (from livejournal.com)]

Чи можна з того, що скарги на не зрозумілість тексту різними мовами, я завжди бачу виключно російською мовою, робити висновок про те, що російська створює якісь когнітивні бар’єри для засвоєння інших мов? Напевне не можна, але як це іншим чином пояснити?

[molostoff.livejournal.com]

это да. прогнило.... там где раньше наливали от души, теперь сидит злая собака, и на пушечный выстрел - окрик из-за ворот - "вас сюда не звали"...

как будто другой человек, подменился. а ведь всё началось с глаза, как я помню...

не иначе - зараза какая-то...

[brunei-agent.livejournal.com]

А как оно, продвинулось? Сейчас (до дней науки 8-9 ноября) совершенно нет времени, а потом бы занялся.

[progenes.livejournal.com]

Пока собрала с горем пополам команду, но займусь попозже. Сейчас была серия экспериментов, не до хобби было. С радостью приму любую поддержку.