Антропологічні спостереження/ Антропологические наблюдения

[progenes]

Є у нас одна колега з однієї східної країни. Вся лабораторія спочатку дивувалась з повадок, але вже трохи звикли. Жіночка буквально кланяється в пояс при зустрічі, здоровається двадцять разів на день, запопадливо посміхається і страшенно ніяковіє. Часом у неї щось не получається, то до шефа підбирається мало не навкарачках.


Ну, вирішили, що така затюкана по життю жіночка. Всім при цьому страшенно незручно, намагаються її розслабити якось, але нікому це не вдається толком. Аж лаборантки з теплиць почали жалітись. Навіть не те, щоб жалітись, скоріше офігівати. З технічним персоналом ця жіночка веде себе як справжнісінький деспот. Тобто вона відчуває себе комфортно у строгій ієрархічній системі - є начальник, перед ним треба плазувати, а технічний персонал треба чморити.

Оскількі ця східні народи дуже працьовиті, то на роботі вона знаходиться завжди - вночі, на вихідних, без відпусток. Аж ось хтось стукнув на неї в інститутське управління, що вночі вона сама сидить в лабораторії. Не те, щоб це було заборонено, але з міркувань безпеки самому знаходитись у лабораторії не рекомендується. Повинен бути ще хтось, хто міг би викликати пожежників, якщо перекинеться пляшка з кислотою.

Жіночка страшенно засмутилась і спитала, хто стукнув. В управлінні сказали, що прибиральниці, які прибирають уночі. Колега не вірить - по її словам прибиральниці такі привітні і до того ж вона постійно їх чимось пригощала - мандаринками, яблуками та цукерками. Тобто згідно її уявленням, постійний підкуп мав би унебезпечити її від подляни з їх боку. Тому вона вирішила, що це зробили її колеги з тієї ж країни, звідки і вона сама. Бо вони заздрять, що вона вже має статтю і вже успішніша, ніж вони. Отже, ієрархія, підкуп і заздрощі.

Насправді це дійсно могли бути прибиральниці. Це такий нормальний німецький менталітет - мандаринки мандаринками, але Ordnung muß sein.

Що цікаво, подібні ієрархічні відносини ми спостерігали також і у колег, що приїзджали на короткий час з України. Підкреслена повага і запопадливість до "вищих чинів", та дещо зверхнє ставлення до техперсоналу. Втім, це було тимчасово і вони з часом швидко переймали демократичні норми і Ordnung.

І ще одна цікава замальовка. Клас, де навчається моя донька, вирішив зробити вихід на природу разом з батьками. Поплавати на байдарках, а потім посмажити сосиски і знямкати їх з пивом. Вирішили - зробили. Батьки одного хлопчика не змогли приїхати, тому супроводжувати малого взявся його дядько. Ну, дядько, то й дядько. Поплавали, давай смажити сосиски і спілкуватись. Хлопці з татами давай ганяти м"яча, той дядько разом з ними бігає. От думаю, які дядьки кльові пішли.

Аж набігався, підходить поїсти. Ну я тут з пляшкою пива в одній руці і сосискою в другій, підходжу на смол-ток. Розговорились, те, да се. Нарешті мова зайшла про ГМО. Ну я в такі моменти наїжачуюсь, бо 99 зі 100 розказують мені, як це шкідливо. А він хоп! весь такий обізнаний, хоч на вигляд такий собі роботяга. Поговорили собі, іду далі балакати до однієї мамаші, яку вже трохи краще знаю. Ну і ділюсь своїм подивом, що на диво соображає мужик, дарма, що обичний дядько. А вона мені - ну, ващє-то це голова земельного (обласного) парламенту.

______________________________________________________


Есть у нас одна коллега из одной восточной страны. Вся лаборатория сначала удивлялась с повадок, но уже немного привыкли. Женщина буквально кланяется в пояс при встрече, здоровается двадцать раз в день, усердно улыбается и очень смущается. Порой у нее-то не получается, то к шефу подбирается едва ли не на четвереньках.



Ну, решили, что такая затюканная по жизни женщина. Всем при этом ужасно неудобно, пытаются ее расслабить то, но никому это не удается толком. Вдруг лаборантки из теплиц начали жаловаться. Даже не то, чтобы жаловаться, скорее офигивать. С техническим персоналом эта женщина ведет себя как настоящий деспот. То есть она чувствует себя комфортно в строгой иерархической системе - есть начальник, перед ним надо ползать, а технический персонал надо чморить.

Поскольку эта восточные народы очень трудолюбивые, то на работе она находится всегда - ночью, на выходных, без отпусков. Наконец, кто стукнул на нее в институтское правления, что она ночью сидит в лаборатории. Не то, чтобы это было запрещено, но из соображений безопасности одному находиться в лаборатории не рекомендуется. Должен быть еще кто, кто мог бы вызвать пожарных, если опрокинется бутылка с кислотой.

Женщина очень расстроилась и спросила, кто стукнул. В правлении сказали, что уборщицы, которые убирают ночью. Коллега не верит - по ее словам уборщицы такие приветливые и к тому же она постоянно их чем угощала - мандаринками, яблоками и конфетами. То есть согласно ее представлениям, постоянный подкуп должен обезопасить ее от подляны с их стороны. Поэтому она решила, что это сделали его коллеги из той же страны, откуда и она сама. Потому что они завидуют, что она уже имеет статью и уже успешнее, чем они. Итак, иерархия, подкуп и зависть.

На самом деле это действительно могли быть уборщицы. Это такой нормальный немецкий менталитет - мандаринки мандаринками, но Ordnung muß sein.

Что интересно, подобные иерархические отношения мы наблюдали также и у коллег, которые приезжали на короткое время из Украины. Подчеркнутое уважение к "высшим чинам", и несколько пренебрежительное отношение к техперсоналу. Впрочем, это было временно и они со временем быстро перенимали демократические нормы и Ordnung.

И еще одна интересная зарисовка. Класс, где учится моя дочь, решил организовать выход на природу вместе с родителями. Поплавать на байдарках, а затем пожарить сосиски и скушать их с пивом. Решили - сделали. Родители одного мальчика не смогли приехать, поэтому сопровождать малого вызвался его дядя. Ну, дядя, то и дядя. Поплавали, давай жарить сосиски и общаться. Пацаны с папами давай гонять мяча, мужик вместе с ними бегает. Вот думаю, какие дяди клевые нынче.

Мужик набегался, подходит поесть. Ну я такая с бутылкой пива в одной руке и сосиской во второй, подхожу на смол-ток. Разговорились, то, да се. Наконец речь зашла о ГМО. Ну я в такие моменты напрягаюсь, потому 99 из 100 рассказывают мне, как это вредно. Он хоп! весь такой знающий, хоть на вид этакий работяга. Поговорили себе, иду дальше говорить с одной мамашей, которую уже получше знаю. Ну и делюсь своим удивлением, какой на удивление сообразительный мужик, даром, что обычный дядя. А она мне - ну, ваще-то это председатель земельного (областного) парламента.

Comments

[stoshagownozad.livejournal.com]

ото добре, що голова ландстагу розумна людина.

[progenes.livejournal.com]

Та я була в шоці. Потім полізла в вікіпедію, а він за освітою слюсар. Але що цікаво, ні батьки, ні він сам в розмовах жодним чином не продемонстрували, що серед нас доволі поважний і впливовий політик. Аж поки не спитала сама.

[penetrat0r.livejournal.com]

Насчёт иерархичности подтверждаю - наблюдал подобное среди выходцев из пост-ссср в Израиле, например. Кстати, местные арабы (и мусульмане, и христиане) тоже этому подвержены в большей степени.

[progenes.livejournal.com]

Я поначалу сама заикалась, когда директор интститута, видный в своей области ученый, пожилой и солидный, требовал, чтобы я к нему на ты и Ули вместо Ульрихь обращалась.

[pritkiy-kaban.livejournal.com]

председатель земельного (областного) парламента

Бухает с какими-то интелями! Ну никаких традиционных ценностей...

[user-ami.livejournal.com]

:) Ну а с кем ему бухать? С одной стороны -- председатель областного парламента, с другой -- по образованию слесарь. Вряд ли соберётся компания, где все такие!

[avb1.livejournal.com]

Насколько я знаю, близость властей к народу всегда была характерна для немцев еще с тех времен, когда местные дворяне выпивали/закусывали в тех же кабаках что и остальное население. Это их и спасало от народных бунтов и прочих революций...

[yurivasilievich.livejournal.com]

https://ru.wikipedia.org/wiki/Крестьянская_война_в_Германии

[bisey]

"Если гладить крепостных чаще двух раз в неделю – они становятся добрыми и сжигают твое имение без тебя" (с) Фрумыч

[tsetsefly.livejournal.com]

А "восточная страна" - это Япония/Корея etc или из постсоветского пространства?

[sergeyr.livejournal.com]

"Поскольку эта восточные народы очень трудолюбивые"

Ыыыы?! :)

[geterogen.livejournal.com]

Це вже в мене заздрість починає прокидатись. Розумний голова облради (та і міськради), що підтримує ГМО... В якого провидіння просити, щоб і у нас такі люди йшли в політику? ))

[progenes.livejournal.com]

Та я думаю, що він не сам цьому навчився. Просто ці політики постійно у нас товчуться, то може їм трохи порозказували.

[inari-no-nikki.livejournal.com]

как-то работала я сопровождающим переводчиком у одного земельного судьи из нидерландов. потрясающий собеседник, остроумный, много повидавший. бывал в россии, изучал интенсивно их систему судебного надзора. а в минске был просто гостем на юбилее высшего хозсуда. и вот спустя пару дней наблюдения за людьми, мероприятиями и прочеее он многозначительно улыбнулся и сказал на очередные ритуальные реверансы it's all so oriental. мы обсудили его высказывание, и потом я заметила, что многие иерархические моменты, социальные ритуалы и подобное у нас исполняется с неприятием в душе и неприязнью. словно навязанное со стороны. думается, что это вплелось в наш быт через взаимодействие с азиатскими народами ссср. и наверное с годами отвалится, самым естественным образом.

[dritte-mal.livejournal.com]

во время татарского ига, при взаимодействии с будущими народами СССР))

[dr-blastarr.livejournal.com]

Вот ещё характерное наблюдение: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=670246299712668&id=100001819122230
Удивительно, но многим согражданам действительно нравится находиться в окружении прислуживающих им рабов. В этом, видимо, ключевое отличие европейской культуры от восточной.

[progenes.livejournal.com]

Когда-то была на конференции во Франции. Среди участников была дама селекционер из российской глубинки, впервые выехала в Европу. Первым делом она купила себе огромную шляпу с полями (ну как же, во Франции дамы за собой следят) и вела себя как капризная графиня - устроила в переполненной кафешке взмыленному официанту форменный скандал (нам пришлось переводить на английский), что ее недостаточно прытко обслуживают.

[raskladushkin.livejournal.com]

Ха. А у нас тут німці трохи “східне” враження справляють. Вони більш ієрархічні за англо-саксів і голландців. Звернутися можуть “професор Пєтя” замість просто “Пєтя”, слухають мовчки коли до них начальник говорить, на інтерв’ю в краваці прийти можуть без почуття ніяковості. Самі-то спершу кажуть, що це вихованість і ордунг, але швидко переходять на більш егалітані стандарти.

[progenes.livejournal.com]

було б перебільшенням заявляти, що німці взагалі, абсолютно і зовсім не схильні до ієрархії. Я бачила таких, хто приходить на інтерв’ю в краватці, але, принаймні в науковому середовищі, це виключення. Більш того, є даяка прихована ієрархія, без очевидного плазування і з демократичною відкритою посмішкою.

[self-zen.livejournal.com]

Вот так вот мировая закулиса и разрушает скрепы гг))))

[user-ami.livejournal.com]

Возможно, что и не в мандаринках дело, а в том, что ей самой на этот счёт уборщицы никакой неприязни не высказывали.

@ но из соображений безопасности самому находиться в лаборатории не рекомендуется @

По-русски говорят не "самому", а "одному".

[progenes.livejournal.com]

Они действительно не высказывали. Они английским не владеют. Это я рассказываю со слов коллеги - она очень трогательно недоумевала в слезах: как они могли, я их постоянно угощала мандаринками (демонстрирует воображаемую мандаринку в руках), они всегда ко мне улыбались, и теперь донесли? Не может быть!

[tanchik.livejournal.com]

Знакомую ты картинку описала с этой тетей. Обстановка в лабе из-за таких заметно портится. :((

Маленьке вітання з Берліну)

[triangulyaciya.livejournal.com]

Дуже дякую, що в своєму блозі торкаєтесь таких тем. Тому що, я іноді працюю вночі, на одинці або з чоловіком. Треба інколи зробити пару важливих дослідів. Але ніколи в голову не приходило комусь з персоналу грубити, навпаки, мій чоловік з де-кількома приятилює на фоні рок музики і таке інше. Але нажаль, ми маємо такий поганий ефект, я би сказали, просто не інтелігентної людини. Добре і те, що ми освідомлюємо свій внесок в обличчя тієї країни звідкі)))) Ще раз дякую, це дуже важлива тема!

[http://users.livejournal.com/_a_s_/]

Председатель земельного (областного) парламента - сообразительный мужик. Бывает и такое. :)))

[lanrusa.livejournal.com]

Менталитет, действительно, штука сложная и не понятная.
У моего знакомого дочь работала в американской фирме (в США). Чего-то она там не так сделала и получила за это нагоняй от начальника. Как оказалось, на нее "капнула" ее коллега, которая сидела с ней в комнате, и у них были вполне приятельские отношения. Когда дочь спросила свою коллегу: "что ж ты мне не сказала, что так делать не надо?", та ей ответила "Я же не могу тебе делать замечания, ты же моя подруга!"
Для человека, выросшего в СССР (да и в России), звучит как-то дико. Наверное, также как для вашей коллеги, то, что человек, принявший мандарин, может сказать, что-то против (по крайней мере, кажется, что против) дающего. Ну, и коренные немцы, для которых, наверное, мандарины отдельно и порядок отдельно...

[friendlystrnger.livejournal.com]

всё правильно, коллегам замечания делать неэтично, это забота менеджера ;)

[friendlystrnger.livejournal.com]

да, приверженность "традиционным ценностям" иерархичного менталитета обычно демонстрируют индокитайцы, бывают забавные моменты :) из других стран уезжают должно быть менее традиционные характеры...


p.s. "удивлялась с повадок" - по-русски удивляются чему-то, без предлога ;)

[progenes.livejournal.com]

спасибо! Закончу подсчет семян, поправлю.

[dunpeald.livejournal.com]

Сотрудница не кореянка часом? Работала с кореянками на разных, не связанных друг с другом, проектах. Было ощущение, что они из одного детдома. Всех, кто "ниже" мешают с дерьмом или подставляют как только появляется такая возможность, а перед теми кто выше - падают ниц в экстазе. Слово корпоративная этика для них было почти матерное. Всё, что делается на проекте - делается во имя их личной славы и именно их имя должно быть везде, даже на мебели.
Интересный был у меня культурный опыт. Нам слонам-то что, пришли кореянки, ушли кореянки:))опыт остался:)

[xeningem.livejournal.com]

"Ему Великое служение нужно! Он создан для служения! Чтобы всех, кто под ним, - в грязь, но и сам уж перед вышестоящим - в пыль... А я ему - дачу в Песках..."

Как-то так.

[dunpeald.livejournal.com]

На днях гости были, завели они разговор о "самом страшном их страхе":) Что пыльца с ГМО растений переползает на "нетронутые" изменениями растения и это так страшно, так страшно. Я не растерялась и впомнила, что в холодильнике шикарный Рислинг 11го года мёрзнет:D
Не верю я людям верующим в "насаждении гомосексуальности" и "ГМО -страх номер один".:)))

[freverni.livejournal.com]

Забавное наблюдение.)
Вообще чувствуется отношение к восточной модели, как к недо- или пред-западной. 20 век действительно прошёл под знаком депрессии востока. Запад цвёл. Казалось - "иерархические" ценности повержены, им не подняться. Но, сейчас, имхо, Россия и Китай показывают, что восточная - это полноценная модель, с которой придётся считаться. Мне кажется, можно провести аналогию: запад - это мир одноклеточных, где каждый микроб - личность. Восток - мир мноколеточных, колоний - личное приносится в жертву общему. Америка - эта такая колба с бактериями. Россия - это многоклеточное существо. Смешно ли бактерии смотреть на злого хомяка? Вот и я бы не смеялся, на месте американца, глядя на Россию :))

[progenes.livejournal.com]

А на месте немца?

[leonfree.livejournal.com]

Совковое сознание всегда противопоставляет индивидуализм личности стадному коллективизму лагерного барака ) Даже очень большое скопление инфузорий-туфелек или амеб никогда не станут единым организмом. Какие референдумы для инфузорий ? Новодворская считала что нужно установить "демократическую диктатуру" хоть на несколько лет, а то эти инфузории опять выберут себе какого нибудь гебиста, что вскоре и последовало, бгг) референдум млять, а "рейтинг" Хуйла еще не перевалил 100 % ??
Какие вы все молодцы что заблаговременно и давно свалили из Мордора !