Чисто для истории

[progenes]

Перевод на русский, выборочный с ссылками на оригинал.
Шестой доклад ООН по Украине, 07-08 октября 2014 года.

Comments

[voidex.livejournal.com]

Комментарии просто песня

[dimka-camil.livejournal.com]

ну так — гоблинский перевод

[progenes.livejournal.com]

Да, нескучные, факт.

[the-egghead.livejournal.com]

Интересно, почему с апреля не платили пенсии и социальные пособия на территории ЛНР и ДНР и начали платить только после "освобождения" территорий?

[progenes.livejournal.com]

Действительно, почему? Почему ДНР и ЛНР не платили пенсии и социальные пособия?

[the-egghead.livejournal.com]

У ДНР и ЛНР не было такой возможности т.к. финансовую сферу они до сих пор не контролируют полностью, налоги продолжают идти в Киев, что конечно является с их стороны большим упущением.
Вопрос в другом - почему Украина перестала платить своим гражданам, оказавшимся под властью "террористов". официальная версия такая ведь?

[progenes.livejournal.com]

Я думаю, по той же причине, почему в захваченой школе в Беслане с 1го по 3е сентября не проводились уроки.

[the-egghead.livejournal.com]

Это не ответ. Такая аналогия была бы уместна, если бы власти после захвата школы террористами отключили бы в ней воду. В реальности, с террористами вели переговоры о доставке в школу воды и пищи. Так происходит, когда реально хотят защитить людей.
А Украина судя по всему исходила из принципа коллективной ответственности - поэтому ее действия на Донбассе являются карательной операцией в чистом виде.
Момент с выплатами очень характерен, так же как ситуация с гуманитарными конвоями. Вместо того, чтобы самостоятельно обеспечить гуманитарную помощь людям, Украина не только не сделала этого, но и создавала помехи действиям России.

[progenes.livejournal.com]

Ну не знаю, власти пожар почему-то не тушили, говорят, что приказа не было.

>Украина не только не сделала этого, но и создавала помехи действиям России.

Если учесть, что отряды антиправительственных сил (кто там был? Гиркин? россиянин?) заняли здания горадминистрации и милиции Славянска, подняв российские флаги, то Украина таки да, создавала помехи такой "гуманитарной помощи".

[sergeyr.livejournal.com]

Как Вы себе представляете развоз наличных по территории, контролируемой мятежниками? Вот едет деньговоз НБУ. С вооруженной охраной, между прочим. Подъезжает на сепаратистский блокпост - и что? Они его пропустят - с его автоматами и кучей бабла?

А вот на счёт гуманитарки Вы абсолютно правы.

[the-egghead.livejournal.com]

Слушайте, не надо включать дурачка. Как российские флаги на горадминистрации мешают выплачивать пенсию на карточку и договориться о подвозе гуманитарной помощи своим гражданам? Если конечно вы их считаете своими, а не "колорадами", которые должны понести ответственность за поддержку "россиянина Гиркина".

Немцы оправдывались тем, что "ничего не знали" о концлагерях и войне на Востоке. Чем будут оправдываться сочувствующие Украине, при том уровне освещения событий который есть сейчас - я не представляю.

[progenes.livejournal.com]

Как вы быстро на табуреточку взобрались со своей пропагандой.

Если Россия с одной стороны засылает боевиков, а с другой стороны гуманитарный конвой, то не лучше ли россиянам подумать, как оправдываться?

[paredox-wczoraj.livejournal.com]

Классная дисскусия:
— Почему Украина не выплачивала пенсии?
— А как Россия будет за это оправдываться?
:)))

[progenes.livejournal.com]

за это?

[paredox-wczoraj.livejournal.com]

деньги и наличка не совсем одно и то же )

[schkvarka.livejournal.com]

Какие смешные тролли набежали. А по существу доклада есть что сказать? Или приказа не было?

[paredox-wczoraj.livejournal.com]

извините, но мой начальник из ФСБ не успевает мне методички подносить — их все медведь сгрызает.

[sergeyr.livejournal.com]

OMG...
Как Вы себе представляете безналичную раздачу зарплат и пенсий, когда отделения регулятора (НБУ) и крупных банков захватываются или эвакуируются под угрозой захвата? Как Вы представляете себе продолжение работы таких отделений под вражеским контролем? Как Вы себе представляете безналичный денежный оборот в сельской местности Украины?

[progenes.livejournal.com]

-Пенсию, так на почте брать будем,-ответил фактически президент новой страны,-тока она еще закрытая, ее укры закрыли.
Народ выглядел, как скоростное авто, слегка въехавшее на скорости в стену на повороте:
- ШО? –хором,- где?
- На почте,-спокойно ответил будоражитель пустых карманов,- ну он,-кивнул на тестя,-всегда на почту ходит получать. Значит пенсия на почте.
Пока пенсия во главе с именинником, грохнувшись на стулья, принимала хоть какой-то вид, выходя из состояния пике, кума задалась изучением еще одного вопроса:
-А на почту, кто ее будет приносить?
-Ну, вы как дети, ну не аист же,-парировал финансист,- она там ЛЕЖИТ. И ее вам выдают.

[sergeyr.livejournal.com]

> Как российские флаги на горадминистрации мешают выплачивать пенсию на карточку

Жратву пенсионеры тоже по карточке должны покупать? При том, что даже в городах безналичный оборот накрылся в связи с захватами и угрозой захвата отделений как центробанка, так и всех комбанков с серьезными сетями покрытия. И при том, что местные банки вообще, пользуясь тем, что сепаратисты прикрыли их от регулятора, вывели свои средства на оффшоры и объявили "кому должен - всем прощаю".

[the-toad.livejournal.com]

Какбэ не везде можно заплатить карточкой или через интернет. К слову, моя мамаша, пенсионерка, не в состоянии этого сделать даже там, где можно - не дружит она с этими технологиями, предпочитает получить нал в банкомате. А банкомат кто-то должен покормить этим самым налом. Вот лично я бы на предложение поехать под бомбы банкомат заправлять ответил бы уклончиво.

[the-egghead.livejournal.com]

Здорово Вы меня срезали, конечно пропаганда, еще про 75 рублей забыли сказать.

На самом деле сам не понимаю, зачем Вам это пишу сейчас. В 9 из 10 случаев удается сдержаться... т.к. понятно, что от моих слов ничего не изменится.
В моей ленте Вы единственная "свидомая", поэтому Вам и достается )
Не расфренживаю наверное из-за того, что подсознательно отказываюсь верить в то, что все безнадежно и даже человек Вашего интеллектуального уровня, причем находящийся вне Украины, бессилен против той системы которая там создана. После 2 мая был вроде бы момент прояснения, но видимо быстро сошел на нет. Раньше были интересные записи на отличные от украинства темы, теперь их к сожалению нет и это тоже печально.

У меня родственники на Украине, все происходящее там мне не чуждо. Самое страшное - это понимание, насколько легко людей обманывать и управлять ими, что и у нас при желании можно будет такое же устроить. Когда под разговоры о достоинстве раздали области олигархам с частными армиями, а под разговоры о свободе - окончательно добили все сколько-нибудь сложные производства, убив тем самым будущее огромного количества людей, которым теперь остается либо сельское хозяйство, либо заработки в Европе или России, но Атоммаша уже точно не будет - а значит не будет и того уровня людей, которые требовались Атоммашу.
Все приемы, которые при этом используются - настолько простые и избитые ("Слава Украине" - "героям слава"), что просто до слез обидно за людей, которые ведутся. И что делать во всем этим - совершенно непонятно, столько ненависти, еще и детям это прививают.

В общем, не получается выразить, слишком высокопарно и многословно...

[the-egghead.livejournal.com]

По существу доклада:

According to the SBU, from mid-April to 25 August, at least 1,000 individuals have been detained on suspicion of being ‘militants and subversives’. Most of these detainees have been accused of violating territorial integrity or constitutional order, terrorism, espionage, diversions and State treason. After 25 August, at least 52 other people were detained throughout the country on suspicion of such crimes. The HRMMU remains concerned over the situation of these individuals. On 12 September, a number of people released by the Ukrainian forces reported illtreatment in custody, such as beatings, poor nutrition and lack of medical assistance.
The HRMMU has also remained concerned over the enforced disappearances, arbitrary
detention and ill-treatment allegedly perpetrated by members of the volunteer battalions, in particular by ‘Aydar’, ‘Dnipro-1’, ‘Kyiv-1’ and ‘Kyiv-2’.


Investigations into the killings of police officers between 18 and 20 February have not significantly progressed. The latest official development was the release of the report of the Provisional Investigating Commission of the Ukrainian Parliament on Maidan events (PIC Report), on 7 July 2014. This document reports that 196 officers and servicemen of the MoIA received gunshot wounds from 18 to 20 February, and that 17 of them (10 police officers and 7
servicemen of MoIA interior troops) died. Reportedly, none of them were carrying service weapons.
84. According to the PIC Report, for unknown reasons, the initial investigative group did not visit the hospitals where the wounded police officers were brought, as required by standard procedure. Bullets removed from the victims were not preserved according to regular procedure, but were stored in a single container, which made it impossible to identify which bullet hit which particular victim.

[gegmopo4.livejournal.com]

Скучные. Тем более, там половина — одного автора (не автора блога).

[volodymir-k.livejournal.com]

если вы смотрели российские телеканалы, то могли бы увидеть съёмку нападения на инкассаторов пророссийскими люмпенами
сюжет был показан под маркой "каратели коломойского возят вооружение в чорных сумках и безнаказанно убивают людей", его посмотрела огромная туча зрителей
прочие нападавшие соучастники кстати тоже остались безнаказанными