Френдолента принесла прекрасный улов на тему языка и коммуникации у людей и животных.
via
riftsh
О cтатье Леры Бородицкой, профессора Стэнфордского Университета в Wall Street Journal о том, как язык определяет сознание.
"если Джон нечаянно уронил вазу, по-английски скажут "Джон разбил вазу", а по-испански и по-японски "ваза разбилась". После просмотра видеозаписи, на которой посуду бьют и нарочно, и нечаянно, испанцы и японцы запоминают только тех, кто разбил нарочно, а американцы - и тех, и других."
И еще про "слова" via
lenka_iz_hij
О цикле статей на Элементах от
wolf_kitses о коммуникации животных.
Когда животное что-то кричит или показывает другому животному - выполняет ли оно некую жесткую программу, автоматически выдавая исходящее В в ответ на входящее А, или пользуется этими звуками и жестами по собственному произволу, как люди словами?
via
О cтатье Леры Бородицкой, профессора Стэнфордского Университета в Wall Street Journal о том, как язык определяет сознание.
"если Джон нечаянно уронил вазу, по-английски скажут "Джон разбил вазу", а по-испански и по-японски "ваза разбилась". После просмотра видеозаписи, на которой посуду бьют и нарочно, и нечаянно, испанцы и японцы запоминают только тех, кто разбил нарочно, а американцы - и тех, и других."
И еще про "слова" via
О цикле статей на Элементах от
Когда животное что-то кричит или показывает другому животному - выполняет ли оно некую жесткую программу, автоматически выдавая исходящее В в ответ на входящее А, или пользуется этими звуками и жестами по собственному произволу, как люди словами?
Tags:
no subject
Date: 2010-07-28 05:27 am (UTC)>> Да. И что?
А то, что он детерминирован, и, следовательно, поведение это никак свободой воли не назовёшь. Тут не больше воли, чем у соударяющихся бильярдных шаров. Представьте, что отбираются только расстановки шаров у которых после расстановки и начального удара хотя бы один шар попадает в лузу. Имеют эти системы в некотором роде выживаемость? Имеют. Можно сказать, что они что-то прогнозируют? Да, можно, так как результат достигается, - шар-то в лузе.
Можно это назвать сознанием? Аналогия отдалённая, но можно.
Можно это назвать свободой воли? Ни в коем случае.
no subject
Date: 2010-07-28 07:22 am (UTC)КТО прогнозирует? Бильярдные шары? :) По-моему, вы запутались в своей метафоре. Так или иначе, утверждение "мир детерминирован, ибо он материален" (спорное, но если вам нравится, на здоровье) не имеет отношения к статьям Фридмана. Даже если поведение животного предсказуемо для гипотетического высшего разума, оно бывает непредсказуемым и для реального экспериментатора, и, что важнее, для другого животного. Поэтому возникает коммуникация, исходная задача которой - снизить непредсказуемость. Если вам это интересно, прочитайте статьи, обсудим их. А разговоры о теоретическом детерминизме и "свободе воли", увы, не интересны мне.