progenes | Про вовка промовка

Не успела я еще дописать предыдущий пост про немецкое образование, как в ноосфере что-то крякнуло, провернулись шестеренки и она выплюнула статью в журнале Focus, которая звучит почти в унисон с моими завываниями. Это ~~наброс на вентилятор~~ небольшая злая заметка по следам передачи на немецком телеканале ARD о перегруженных детях.

Я быстренько перевела с отсебятиной и немного вольно. Ну, мне было влом объяснять, что Lichterkette это не только электрогирлянда, но еще и форма мирного протеста, а Batik и Schleuderbal - это собирательный образ ручной работы, вроде вырезания снежинок, и игры с мячом на свежем воздухе.

Школьники с синдромом выгорания, малыши с календарными планами. Первый канал (главный немецкий телеканал) сделал с "Перегруженными детьми" (так называлась передача) свою домашнюю работу. Теперь он (канал) может конкурировать с худшим из трэш-телеканалов.

Мы видим Ноя, ему пять лет. Мальчик посещает курс английского языка, там он учится считать и что печенье называется Cookie. Голос за кадром: " Время на игру и развлечения становится короче и короче". Мы знакомимся с Ниной, ей 17. Нина скоро начнет год абитур. Поэтому она должна учиться теперь больше, чем раньше. Голос за кадром: "Что мы делаем с нашими детьми? Мы дрессируем их для достижения успеха."

Прелюдия к трем частям передачи "Германия под прессом " посвящена детям. Перегруженным детям, заметьте. От которых, как сформулировано в передаче, общество требует "порядка, дисциплины, то есть правил для взрослых, а не детей". Дальше: «Нет уже места для мечты» и «Важным считается только уровень образования» . Но и это усугубляется: "Остается только неопределенность и неуверенность". Чисто для напоминания: мы не на табачных плантациях в Малави, где и пятилетние тяжело работают, и не на заводах в Бангладеш, где восмилетние шьют для содержания семьи. Нет, мы в Германии, где, как оказалось, мышления в сторону высокого уровня образования в настоящее время рассматривается как позор нации.

Аттестат с ручными поделками и играми на свежем воздухе?

Не знаю где авторы так называемого документального фильма "Перегруженные дети» ходили в школу. Возможно там можно было получить диплом средней школы только делая поделки и играя на свежем воздухе. Разве детям раньше надо было меньше учиться, чтобы справиться со школьной программой? Вряд ли. Но теперь, кажется, мы должны организовать факельное шествие, или приковать себя к воротам школы, или организовать голодовку, потому что абитуриентка Нина должна учиться так много, что у нее остается мало времени для друзей и музыки.
Что не показали нам в этой передаче : сколько времени тратят такие школьники, как Нина, на написание смсок или на Facebook, где каждая сопля в носу стоит отдельного поста? Увы, это не входит в концепцию фильма.

Вместо этого мы должны смотреть на Кьяру, у которой синдром выгорания и у которой поэтому терапевт проверяет коленный рефлекс. Также мы должны слушать оскорбление родителей, потому что они целый день работают и отправляют бедного, бедного, бедного ребенка по имени Зара в детский сад на целый день. "У родителей, очевидно, нет другого выбора", объяснили нам по телевидению. То, что в немецкой школьной системе не все в порядке это факт. Но этот момент в фильме просто засыпан жуткими фразами.

Давление? Лагерь в джунглях!

Эта передача является позором для журналистики. Предвзято, местами просто неправильно во многих деталях, и к тому же этот невыносимо дерзкий голос за кадром. Кстати. Это говорит Дастин Земмельрогге, сын актера Мартина Земмельрогге. Маленький Дастин ходил в школу Монтессори. Там что? Надо было только сортировать карандаши по цвету и танцевать свое имя? Дастин. Довольно пыльный, по крайней мере первый слог. "Давление" для 30-летнего до сих пор состояло в том, чтобы играть невероятно сложную роль в сериале «Сторож Краузе» (тупой идиотский сериал про семью дебилов). И его главным достижением было посидеть рядом с Коста Кордалисом (голимая попса) и Даниэлем Кюбельбоком (супер голимая попса) в Dschungelcamp (Лагерь в джунглях -одна из смых одиозных трэшовых развлекательных передач), а потом втихаря добровольно оттуда свалить. Теперь, значит, этот человек произносит текст в так называемой документальной передаче от так называемых журналистов: «Проводить время с друзьями? Да ну, такое уже давно невозможно». Нет, только бухать до зеленых чертей, пялиться в кастинг-шоу и избивать пенсионеров. Но это, безусловно, как-то связано с давлением на перегруженных детей.

"Мать-тигрица" возможно права

Первый канал свою домашнюю работу с раздуванием истерии сделал хорошо. Оплачиваемый из карманов налогоплательщиков канал теперь может идти в ногу с худшими из трэш-телеканалов. И еще кое что: эта "мать-тигрица", профессорша китайского происхождения из Йельского университета Эми Чуа, возможно, права, когда считает западные методы образования неудачными.