progenes | Лит. дыбр задним числом.

Побывала на Лейпцигской книжной ярмарке. До этого я на книжных ярмарках не бывала, поэтому мне простительно разок срефлектировать.

Самое смешное в этой ярмарке, это конечно, огромная тусовка комиксовых персонажей. Cosplay называется? Чего только люди не понапридумывают.

Литературный тематический уклон ярмарки: центрально-восточно-южная Европа с сербским привкусом. Да-да, и албанская литература тоже. Ничего по этому поводу сказать не могу. И вообще, книг столько, что за один день можно разве что примерно ознакомиться с расположением стендов. Довольно широко представлена детская литература, хотя опять таки, в основном коняшки, блестящие розовые феечки и вампиры (для мальчиков?).

К вниманию родителей немецкоязычных детей младшего школьного возраста (и переводчиков). Есть отличная школьно-образовательная серия про Olchis. Наконец это не про коняшек и феечек, а о зеленых пердящих монстрах, которые живут на мусорнике, играют в болоте и грызут кирпичи, сталь, титан и керамику. Об Ольхис я узнала, конечно, не на ярмарке, там у меня сильно рябило в глазах. Это порекомендовала учительница младших классов, которая по этой программе учит свой класс. Там все довольно методично, надо не первые попавшиеся Ольхис хватать, а посмотреть для какого возраста и какая тема рассматривается. Они есть и для первого класса и моя четвертоклашка тоже ценит этих монстров.

Впрочем, Ольхис это учебный материал. Для души и сердца современного ребенка, которые не любит читать, самая правильная стратегия это книжный сериал. Я так понимаю, что если выбирать между "ничего читать не хочу" и "буду читать что-нибудь", стоит выбирать второй вариант, даже если это сериал про вампиров.

Про вампиров. ~~Все побежали и я побежал.~~ Наконец прочитала немецкую "Джоан Роулинг" - Корнелию Функе "Чернильное сердце". Идея как бы замечательная. Главные герои романа - книги (с придыханием). Все крутится вокруг книг. Из книг в наш мир талантливый папаша понавычитывал всякой нечисти, вместо нечисти в книгу вчитал маму (случайно). Ребенок остался с книгами и без мамы. 500 страниц Корнелия Функе решала, что с ними делать. Вся книжка это сплошной экшн, ужасные страшные и кошмарные несправедливые и жуткие сцены. Вроде и точно знаешь, что будет хеппи энд, но он уже не очень-то и радует, столько исключительно мерзких злодеев там фигурировало. В финале феечки.