В последний раз.
Я сейчас читаю книгу. На польском. Я вовсе не владею этим языком. Мне просто интересно, что в ней написано. Я понимаю 95% текста и я дочитаю эту книгу до конца. Это очень сложная книга - воспоминания поляка, который родился в Украине на Волыни и жил там до второй мировой войны. Мне очень важно знать, что он хотел мне сказать.
Поскольку я меряю всех читателей по себе, то считаю, что любой образованный человек может освоить как минимум два языка. Это его обогатит. Если человек освоил два языка, он будет с уважением относиться к любому третьему и четвертому. По умолчанию, я исхожу из того, что все читатели этого блога такие.
Если грамотный человек, вместо того, чтобы попробовать прочитать и понять текст, начинает требовать языкового удобства для него лично, значит я не написала того, что может его потенциально заинтересовать.
Поэтому меня стоит расфрендить и не тратить времени на этот блог.
Предыдущее последнее слово на эту тему было здесь.
Я сейчас читаю книгу. На польском. Я вовсе не владею этим языком. Мне просто интересно, что в ней написано. Я понимаю 95% текста и я дочитаю эту книгу до конца. Это очень сложная книга - воспоминания поляка, который родился в Украине на Волыни и жил там до второй мировой войны. Мне очень важно знать, что он хотел мне сказать.
Поскольку я меряю всех читателей по себе, то считаю, что любой образованный человек может освоить как минимум два языка. Это его обогатит. Если человек освоил два языка, он будет с уважением относиться к любому третьему и четвертому. По умолчанию, я исхожу из того, что все читатели этого блога такие.
Если грамотный человек, вместо того, чтобы попробовать прочитать и понять текст, начинает требовать языкового удобства для него лично, значит я не написала того, что может его потенциально заинтересовать.
Поэтому меня стоит расфрендить и не тратить времени на этот блог.
Предыдущее последнее слово на эту тему было здесь.
no subject
Date: 2015-11-03 04:38 pm (UTC)I've never heard such a thing.
you probably wanted to say "I don't see a point in reaching basic-level reading proficiency" but you might not have been able to say that because your ignorance kicked in & you started farting in Ruglish.
no subject
Date: 2015-11-03 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-03 05:51 pm (UTC)irony is a tricky thing sometimes
you still don't get it, do you?
no subject
Date: 2015-11-03 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-03 06:42 pm (UTC)something that _is_ not 100%
_a_ smartass
(why Russians always leave out determiners in obligatory contexts?)
which you _had_ understood perfectly
dude, do yourself a favor: buy an English textbook before trying to impress others w/ horseshit like 'Я вот знаю английский'
no subject
Date: 2015-11-04 04:15 am (UTC)I didn't try to impress anyone. I stated the fact that I do know the language. If you think otherwise then you are contradicting yourself by having this conversation.
no subject
Date: 2015-11-04 06:25 am (UTC)no subject
Date: 2015-11-04 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2015-11-04 08:36 am (UTC)the only creatures that 'feel like' determiners are superfluous are children < 6 y.o. it's because the little children don't have cognitive-linguistic capacities fully developed yet.
it's science, dude.
but never your mind.
I guess by being a Russian you don't have enough brain cells to comprehend such a level of abstraction.
no subject
Date: 2015-11-04 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2015-11-04 11:43 am (UTC)I don't want to read your annoying fantasies about how other people think.
you missed at least 2 determiners again. your Ruglish is impossible to parse w/o cursing.
I'll just quote your retarded gobbledygook:
"It doesn't feel that I am adding new information to the sentence when I am using them - that why I have an urge to skip them."
ahem. I rest my case.
no subject
Date: 2015-11-04 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-03 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-03 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-04 04:17 am (UTC)no subject
Date: 2015-11-04 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-04 02:36 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-04 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-04 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-04 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-05 02:46 am (UTC)>> People are having good time mocking you.
That's what I am talking about - those are psychological problems. When you can't prove your stand you have to use argumentum ad hominem and try to mock opponent instead of argument.