Немецкие блоггеры потешаются...

[progenes]

...на незадачливыми дизайнерами.

В рамках рекламной пиаркампании "Год науки 2009" в Констанце прошел конкурс плаката. Выиграл лаконичный элегантный плакат "Констанц. Город на Н2О".
Он как бы намекает, что город стоит на воде, а раз вода написана в виде формулы, то это как бы демонстрирует нам, что в городе одни ученые, которые знают толк в химии. Действительно, в Констанце университет взял направление на элитарность (Гарвард на Боденском озере).
В общем город украсился плакатом. Смотрим на плакат.


Значит схематически по центру Боденское озеро, черная точка это Констанц, ну и в пузыре у нас формула воды.

Присматриваемся поближе, что там за Н2О?


Доннерветтер! Это вода? Одно О, два Н, но что это за удивительные химические связи между символами? Нет таких у воды. Формула больше напоминает третий тип структурной формулы, где намеренно упускается углерод и ошибочно указана валентность кислорода. В общем это дизайнерское решение больше похоже на формальдегид, чем на воду. Посудите сами (слева вода, справа формальдегид).


По костям дизайнера топчутся блоггеры: раз , два, три.

Дизайнеры вроде как настаивают на праве своего особенного видения химии, а химики в коментариях стебутся на тему, что будет делать свободный радикал кислорода, если его оставить без присмотра.

Comments

че-то не могу понять, че им там извиняться

[ms-grumpy.livejournal.com]

вообще-то, откуда в польше негры? потому у них на плакате и нет чувака, ответственного за привлечение целевой аудитории. по той же причине в россии не показывают рекламу дезодорантов с негритянками, потому как их тут человек 100 на всю страну - нету смысла.
до итиозма они свои антирасистские чувства довели... я вот знаю негритянку, которая ненавидит красивых белых женщин. как бы ей предъявить за это? ;-)

[roman_sharp.livejournal.com]

Негров в Польше может и негусто, но не нравится фотография - поди сними другую. Данная фотожаба выглядит глупо.

В Киеве я негров вполне встречаю, и реклама benetton с ними тут тоже была.