Рекламный-пререкламный постище

[progenes]

Виноват во всем этом neuraum, который подарил мне эту книжку . Называется "Die Vermessung der Welt" авторства Daniel Kehlmann. Вообще-то я плохо удивляюсь книжкам, но это вообще что-то. Короче, у меня нет слов, так что даже не буду пытаться вам что-то объяснить. В общем, это явление в современной немецкоязычной литературе. Давай я смотреть, перевели ли ее на русский. Перевели.

Как известно, я давний и верный клиент одного киевского интернет-магазина Предмет. Спрашиваю хозяина, почему это в ассортименте нет такой классной и вообще ценной книжки, которая просто обязана там быть в этом ассортименте, если уж они умными книжками торгуют?

Как сегодня, па-ба-ба-бааам, налетай-покупай Даниэль Кельман "Измеряя мир". Я даже вам всем завидую, что вы теперь тоже прочитаете. Надеюсь, что перевод не подкачал.

Апдейт: и на Озоне , и на Амазоне в английском переводе.

Апдейт 2: Я хочу наивно думать, что народ читает что-то длиннее, чем сообщение в твиттере.

Comments

[iime.livejournal.com]

Реклама "Макс Фрай представляет" и рецензия в "Афише" - интенсивный, остроумный, насыщенный, ломящийся от материала, состоящий из десятков красиво сделанных сцен, написанный короткими набегающими друг на друга фразами, роман со своей музыкой. Как и про всякий текст, имеющий хотя бы косвенное отношение к магическому реализму (а «Измеряя мир» име­ет — раз уж рациональный Гумбольдт оказывается сначала в Латинской Америке, а потом России) (http://www.afisha.ru/book/1585/) на первый взгляд говорят о том, что читать это нельзя.
Но надо будет попробовать.

[tacente.livejournal.com]

Ну это разве про то, что нельзя читать Данилкина (и то как посмотреть).