Біг браза із вотчінг ю

[progenes]

Здається, НАТО читає коментарі в моїй затишній днявочці. Варто було вчора коментатору необачно сказати :

Если бы Россия что-то действительно страшное собирало на границах, Американцы бы вопили об этом на весь мир со ссылками на свои радары и снимки со спутников, а не ссылаясь слова властей Киева.

А вже сьогодні відкриваю Шпігель... (НАТО показує російські війська на супутникових знімках).

Шановні коментатори, можете ще щось передати НАТО, тільки будьте скромні в своїх бажаннях.
_______________________________________________________________

Кажется, НАТО читает комментирии в моей уютной днявке. Стоило вчера комметнатору опрометчиво сказать:

Если бы Россия что-то действительно страшное собирало на границах, Американцы бы вопили об этом на весь мир со ссылками на свои радары и снимки со спутников, а не ссылаясь слова властей Киева.

А уже сегодня открываю Шпигель... (НАТО показывается российские войска на спутниковых снимках).

Дорогие комментаторы, можете еще что-то передать НАТО, только будьте скромны в своих желаниях.

Comments

[Максим Пашков (from livejournal.com)]

А я сказал, что там так написано? Но эти снимки я так понимаю должны подтверждать эти 40000, или снимки так просто для красоты?

[progenes.livejournal.com]

Нет, снимки не должны это подтверждать. Не знаю, почему вы это решили.

[Максим Пашков (from livejournal.com)]

Ну давайте тогда будем честными, и воспримем заметку так. Неподалёку от границы России и Украины с российской стороны НАТО обнаружило около десятка самолётов, два десятка вертолётов, 30 танков, 20 САУ, батальон артиллерии и ещё один пехотный батальон. "действительно страшное собирало на границах", немедленно почему-то тускнеет, не правда ли?

[progenes.livejournal.com]

Воспользуйтесь гугл-переводчиком и узнаете о чем заметка.

[Максим Пашков (from livejournal.com)]

"Nato zeigt Russlands Truppen auf Satellitenbildern" "Nach Einschätzung des Militärbündnisses hielten sich etwa 40.000 russische Soldaten in der Nähe der früheren Sowjetrepublik" У гугль переводчика как-то не очень получается соотнести это, может у вас получится? У меня вот пока получается, что НАТО говорит о 40 тысячах, а показывает то что я перечислил.

[progenes.livejournal.com]

Это вы сейчас проиллюстрировали прием "вырывание из контекста". Не надо так делать. Вот смотрите, я беру два предложения из этой статьи...

"Боевые вертолеты и танки в Белгороде - НАТО демонстрирует спутниковые снимки, на которых явно военное присутствие России на границе с Украиной. "

"Также в регионе живет много этнических русских, которые отвергают новую власть в Киеве и требуют референдума о независимости. "

...и пробую слепить их воедино. Вопрос на засыпку - где живут этнические русские?

[Максим Пашков (from livejournal.com)]

Ну вот видите, мне нужна ваша просвящённая помощь, что бы понять, что всё-таки в заметке написано. На фотках то определённо ничего страшного на границах нет. Ну стоят самолёты на авиабазе. Немного техники, кажется на полигоне. Скорее всего рядом пара сотен солдат. Но даже их не видно если честно. Никаких эшелонов с бронетехникой, никаких колонн на марше, ничего такого, о чём можно было бы сказать, что это подготовка к вторжению. Но в статье НАТО явно о 400000 мордорских орков на границе рассказывает. Или это что? Если нет, то что вы вообще этой записью хотели сказать?