Чисто для истории

[progenes]

Перевод на русский, выборочный с ссылками на оригинал.
Шестой доклад ООН по Украине, 07-08 октября 2014 года.

Comments

[ilya-gie.livejournal.com]

Строго говоря, в этом заявлении нет подтверждения существования подразделений ВС РФ на территории ДНР/ЛНР. Русские и украинские добровольцы прекрасно себе воевали в б.Югославии, Абхазии, а кое-кто - даже и в Чечне. Это нормальная международная практика. Этичность её под вопросом (маленьким, впрочем - доброволец отличается от наёмника тем, что воюет не за деньги, а за убеждения), но незаконной она не является.

Подозреваю, что вы процитируете "действующие российские солдаты". Но действующий солдат может взять отпуск и на это время уехать туда, куда хочет (и может).

Также подозреваю, что вы вспомните "десантников". О, история очень мутная, согласен. Причём мутная с обеих сторон. Однако, десять человек за полгода конфликта, добровольно сдавшихся, без оружия в руках, без командира подразделения, с непонятным и абсолютно не рифмующимся набором военных специальностей, - на полноценное вооружённое вмешательство как-то не тянет. Скорее на "военных советников", как в старые недобрые времена Холодной войны.

Вот "Военторг" - другое дело. Официально, разумеется, его никто не признает, но отрицать факты глупо - он существует. (Хотя, по странности, практически все факты его присутствия, транслируемые в украинских СМИ, к нему как раз не имеют никакого отношения. Даже удивительно. Столько криков - и сплошные фейлы, хотя, казалось бы, факты - вот они, под самым носом.)

[progenes.livejournal.com]

Зачем вы мне это все пишете? У нас сейчас есть факт: добровольцы россияне убивают украинских солдат - явно или тайно, мутно или прозрачно.

В свою очередь, я бы даже сказала, в результате (судя по опросам), украинский народ, в прошлом самый лояльный к россиянам народ, стал не просто ненавидеть, а остро ненавидеть российское государство.

Теперь нам со всем этим жить.

[kodak2004.livejournal.com]

>> В свою очередь, я бы даже сказала, в результате (судя по опросам), украинский народ, в прошлом самый лояльный к россиянам народ, стал не просто ненавидеть, а остро ненавидеть российское государство.
Что, в общем-то, очень даже хорошо. Ненавидеть ресурсную в ее нынешнем виде - годный признак адекватности.
Так что спасибо товарищу путину за наш национальный тимбилдинг. Без него так не получилось бы никогда.