Языковой вопрос

[progenes]

Читатели спрашивают: У меня только один вопрос - на каком языке Сергей Гаврилович Навашин писал свои научные работы?

Ммммм... Дайте подумаю. Действительно интересно, на каком же языке описал свое научное открытие Сергей Гаврилович Навашин в Известиях Императорской Академии Наук, если его оригинальная статья называлась "Resultate einer Revision der Befruchtungsvorgänge bei Lilium Martagon und Fritillaria tenella" ?

Comments

Re: >>Der Deutsche, der deutsch schreibt

[irenetrix.livejournal.com]

А мысль о том, что украинцы бывают русскоязычные в вашей голове не помещается?

>>Шутку ты не понял

[lisenkolsm.livejournal.com]

А мысль о том, что Навашин, живя в РОССИЙСКОМ Киеве вообще не обязан быть украинцем до Вас так и не дошла? )))

Про русскоговорящих украинцев - расскажите жертвам Таллергофа, бандеровцам и ещё живому Шухевичу, мне даже интересно - что он Вам ответит.

Re: >>Шутку ты не понял

[progenes.livejournal.com]

Я понимаю, что у русских фашистов трещит шаблон, но каждый живущий украинец в УКРАИНСКОМ Киеве может быть или русскоязычным, или украиноязычным или какой-угодно язычным. Он может даже быть русским, евреем или немцем. Никого это не волнует, кроме русских фашистов.

Re: >>Шутку ты не понял

[irenetrix.livejournal.com]

Шухевич высказывался на эту тему, по его мнению, русскоязычные украинцы есть. Но я вам задала вопрос. Некоторые бандеровцы были русскоязычные. Российский Киев! Ахах! Это пять! Звучит прямо как ЗОЛОТООРДЫНСКАЯ Москва.

Re: >>Шутку ты не понял

[aitisha.livejournal.com]

. Российский Киев! Ахах! Это пять! Звучит прямо как ЗОЛОТООРДЫНСКАЯ Москва.

А что такого? После 1240го был и ЗОЛОТООРДЫНСКИЙ Киев. Был потом и русский. Петр Могила например реформировал русский язык. Более того, раз Иван Федоров печатал во Львове емнип русскую Библию, значит был и "русский" Львов.

Re: >>Шутку ты не понял

[irenetrix.livejournal.com]

И французская Москва.

Re: >>Шутку ты не понял

[aitisha.livejournal.com]

И французская Москва и "нємєцкая хунта" в Зимнем.
Осталось только назвать авторов французкой/немецкой/ЗОЛОТООРДЫНСКОЙ Москвы уровня Петра Могилы (и пр. могилянцев), Булгакова, Паустовского ...

Re: >>Der Deutsche, der deutsch schreibt

[aitisha.livejournal.com]

Почемутогда языку этих украинцев не дадут статус государственного?
Или они украинцы 2го сорта?

Re: >>Der Deutsche, der deutsch schreibt

[irenetrix.livejournal.com]

Большинство против. Лично я, к примеру, за украинизацию, мне статус русяз как государственного не нужен.

Re: >>Der Deutsche, der deutsch schreibt

[aitisha.livejournal.com]

ТОгда почему это "большинство" считает их "своими"?

Re: >>Der Deutsche, der deutsch schreibt

[irenetrix.livejournal.com]

Почему я сама считаю себя своей?

Re: >>Der Deutsche, der deutsch schreibt

[aitisha.livejournal.com]

Это вопрос скорее к психологу. Обычно люди любят родной язык.
Вы потив и европейских языковых норм ?

Re: >>Der Deutsche, der deutsch schreibt

[irenetrix.livejournal.com]

Нет, я за. Украинцы сами в состоянии решить, сколько им нужно гос языков. Граждане Украины имеют равные гражданские права, они (права) не зависят от вероисповедания, языка или национальности. У нас нет гос религии, но никто почему-то не говорит, что Украина считает верующих гражданами второго сорта. Подобная риторика - это чистая спекуляция.

Re: >>Der Deutsche, der deutsch schreibt

[aitisha.livejournal.com]

Т.е. вы за то, чтоб придавать языку статус регионального, если его использует более 10% населения региона?

Право на использование родного языка граждане имееют?
Вы за государство для граждан или за граждан для государства?

Re: >>Der Deutsche, der deutsch schreibt

[kurgus.livejournal.com]

Вообще-то, сейчас в Украине, насколько я помню, пять региональных языков в не-помню-уж-скольких админтерриториях.
Вплоть до болгарского и гагаузского в каких-то районах Одесской области.

Re: >>Der Deutsche, der deutsch schreibt

[irenetrix.livejournal.com]

Я думаю, якщо б йому це було цікаво, то він це б вже знав.

Re: >>Der Deutsche, der deutsch schreibt

[aitisha.livejournal.com]

С вашей точки зрения, в Киеве сейчас более 10% русскоязычных?

Re: >>Der Deutsche, der deutsch schreibt

[irenetrix.livejournal.com]

При чем тут точка зрения? Есть офиц статистика.

Re: >>Der Deutsche, der deutsch schreibt

[kurgus.livejournal.com]

По моим впечатлениям, в Киеве 100% билингвов.
Т.е. 100% русскоязычных и 100% украиноязычных :)
Каких либо признаков диглоссии при этом не замечал.

Re: >>Der Deutsche, der deutsch schreibt

[l-yara.livejournal.com]

Как и большинство русскоговорящих украинцев я выступаю за два государственных языка. Да, конечно, выучить английский нелегко, но оно того стоит.

http://bvlb.livejournal.com/120579.html