Языковой вопрос

[progenes]

Читатели спрашивают: У меня только один вопрос - на каком языке Сергей Гаврилович Навашин писал свои научные работы?

Ммммм... Дайте подумаю. Действительно интересно, на каком же языке описал свое научное открытие Сергей Гаврилович Навашин в Известиях Императорской Академии Наук, если его оригинальная статья называлась "Resultate einer Revision der Befruchtungsvorgänge bei Lilium Martagon und Fritillaria tenella" ?

Comments

[svetlana-panina.livejournal.com]

Я что-то сильно сейчас расстроилась, что спрашивающего читателя когда-то обучили писать по-русски. Все-таки красивый язык, жаль, что используется для плохого:(

[progenes.livejournal.com]

Конечно красивый! И он вовсе не становится хуже от того, что им пользуется какой-то мудак.

>>жаль, что используется для плохого:(

[lisenkolsm.livejournal.com]

Вы, надо понимать, ум, честь и совесть русского народа и языка?

Плохое использование русского языка - это когда им лижут зад укронацистов, вроде Радчук.

Re: >>жаль, что используется для плохого:(

[5cr34m.livejournal.com]

где вы нацистов увидели, неуважаемый?

[chernidar.livejournal.com]

вата така вата... для неї все апріорі зрозуміло а фактаж ролі не грає

[progenes.livejournal.com]

це така прикра несподіванка, що Навашин підло скористався дойчем

[anitka-rr.livejournal.com]

он - прекрасен! как всегда :))

[progenes.livejournal.com]

за то и любим :-)))

[zibenkefiren.livejournal.com]

Да лана, для ваты -

[the-mockturtle.livejournal.com]

Аххаха :)
Певно, нємєцкая хунта єго заставіла!

[progenes.livejournal.com]

Примечательно, что следующая статья вышла уже в немецком журнале. Я ж говорю, национал-предатель, евроинтегратор нищасный.

[aitisha.livejournal.com]

Нємєцкая хунта вона така ...
Шевченко спробував уви Сни якось з циею хунтою боротыся, так ця немчура нашого риднэсэнького Кобзаря прымусыла навить у личный дневнык пысаты московською мовою.

[dims12.livejournal.com]

Пардон, но Вы тоже были неправы, когда стали "делить" исторических личностей. Не нужно уподобляться дегенератам с обеих сторон. Хотя наши (российские) дегенераты, признаю, опаснее, поскольку у них бабла больше.

[progenes.livejournal.com]

Для тех, кто не сообразил без подсказок и смайликов, речь была вовсе не о дележе исторических личностей, а вовсе наоборот.

[lubech.livejournal.com]

Я вот Вам только одну ссылку дам. По-моему, это проблема всеобщая:

Пришло письмо:
"Здравствуйте, Сергей Александрович!
Благодарим Вас за то, что Вы выразили желание <...>
Однако Вы не указали свое отчество. Прошу Вас уточнить эту информацию и выслать в ответном электронном письме. <...>"
Я один чего-то не понял?

http://krylo-ff.livejournal.com/100528.html

[lysenkoisn.livejournal.com]

Преданные миньоны рукоплещут. Видимо, Навашин - немец. Поэтому его надо отдать украйнофилам. Немецкий - це ж диалект ридной мовы, не так ли.

Для невнимательных - вопрос был не о какой-то конкретной публикации, а о работах Навашина в целом. Ну так и на каком же языке он их писал?

Поскольку присутствующие не в курсе, придётся ответить самому. Навашин писал на русском, естественно. Часть статей - на немецком, как одном из языков международной науки (сегодня его практически вытеснил английский).

Но вопрос-то был в другом - много ли он, живучи в Киеве, на украинском написал? чтобы украйнофилы имели хоть какой-то повод на него претендовать.

progenes как всегда обвела своих миньонов вокруг пальца, а они и рады.

[progenes.livejournal.com]

Der Deutsche, der deutsch schreibt, aber undeutsch denkt, ist ein Verräter.

[ok-66.livejournal.com]

Что, деточка, попка бо-бо?

[gegmopo4.livejournal.com]

Он у вас ещё не забанен?

[progenes.livejournal.com]

Примерно раз сорок забанен, но сейчас обострение.

[ins0mnis.livejournal.com]

Плодит мультиаки с небольшими отличиями.

[tajutka.livejournal.com]

Ах, какая прелесть! Вот уж точно, не задавайте вопросов, ответы на которые не хотите услышать :)

[kurgus.livejournal.com]

Всё это крайне печально.
Из недавних впечатлений: поезд Симферополь-Киев, российские погранцы проверили паспорта и пошли дальше, но поезд еще стоит.
Девочка в соседнем купе спрашивает "Мама, а когда можно будет говорить на украинском?".

[irenetrix.livejournal.com]

Да, невесело:(

[alexander papuga (from livejournal.com)]

Это убогое создание - читатель этот самый - мешает в одну кучу понятия "принадлежащий Российской империи", "находящийся на территории России" и "являющийся частью российского мира", и, наверняка, ещё что-то. ИМХО, достаточно типичная картина для описания современного руссофашиста. Причём с такой мешаниной в голове следовало бы, я полагаю, не пытаться кого-то разоблачать, а заниматься трудом, не требующим интеллектуального напряжения.