Языковой вопрос

[progenes]

Читатели спрашивают: У меня только один вопрос - на каком языке Сергей Гаврилович Навашин писал свои научные работы?

Ммммм... Дайте подумаю. Действительно интересно, на каком же языке описал свое научное открытие Сергей Гаврилович Навашин в Известиях Императорской Академии Наук, если его оригинальная статья называлась "Resultate einer Revision der Befruchtungsvorgänge bei Lilium Martagon und Fritillaria tenella" ?

Comments

[the-mockturtle.livejournal.com]

Да не кто-то, а Теобальд Вольф Тон.

То есть, мы с вами тут сейчас боремся, чей миф круче?

[aitisha.livejournal.com]

Не понял, вы считаете Теобальда неким аналогом Инокентия Гизеля?

ЗЫ. Мы боремся?

[the-mockturtle.livejournal.com]

А что, для того, чтобы отстаивать статус ирландцев как носителей исконной панбританской идентичности, обязательно нужно быть аналогом Гизеля?

Ну, если вы такой противник концептуальных метафор, переформулирую: мы полемизируем.

[aitisha.livejournal.com]

Можно ссылку на текст, где утверждается, что Теобальд считал ирландцев и англичан одним народом?

ЗЫ. Борьба - игра с нулевой суммой. Полемика может быть и win-win/

[the-mockturtle.livejournal.com]

Пардон, мы про единый народ или про ирландцев как носителей исконной идентичности?

Э? Когда мы боремся, например, за правое дело, мы играем в игру с нулевой суммой? ("Когда вам говорят "заря занимается", вы уточняете, чем?")

[aitisha.livejournal.com]

про ирландцев, как единый с англичанами народ и носителей исконной англосакской идентичности?

[the-mockturtle.livejournal.com]

Уже и англосакской? Вы путаетесь в показаниях.

[aitisha.livejournal.com]

Почему я. Это ваша инициатива с аналогиями с ирланцами и англичанами.
Если в мифе о тредином русском народе малороссы наиболее правильные/изначальные русы.
То в вашей аналогии ирландцы должны быть более правильными англичанами, а не отдельным народом.

[the-mockturtle.livejournal.com]

Вначале у нас заявлена протобританская идентичность, затем внезапно - концепция единого народа с англичанами (будто англичане не могли эту идентичность узурпировать), потом - бабах! - идентичность уже англосакская, как будто "протобританская" и "англосакская" - это синонимы. Кто-то что-то с чем-то путает, мне кажется.

[aitisha.livejournal.com]

Ну так изложите вашу концепцию триединых англосаксов.
Не мудрено напутат, вы вот, родных москалей с великороссами и то путаете.

[the-mockturtle.livejournal.com]

Концепция триединых англосаксов - это ваше изобретение, не надо мне его навязывать. Изначально речь шла о пробританской идентичности.
Где это я путаю москалей с великороссами?

[aitisha.livejournal.com]

У вас шла речь о пробританской идентичности?

[the-mockturtle.livejournal.com]

Термин "протобританская идентичность" предложили вы, и да, я готова предоставить цитаты, где такая идентичность постулируется как кельтская, изначально общая для всех, но испорченная германцами и сохранившаяся в чистом виде только в Ирландии, ну, и на острове Мэн еще.

[aitisha.livejournal.com]

И что, в Лондоне согласились, что в Дублине более правильный английский и более правильная вера предков?

[the-mockturtle.livejournal.com]

Не английский, а гэльский. С учетом того, что в Лондоне гэльского не было никакого, правильный таки да был в Дублине. Но у нас теперь, что ли, и согласие Лондона - обязательное условие? С чего бы?

[aitisha.livejournal.com]

Э? Когда мы боремся, например, за правое дело, мы играем в игру с нулевой суммой? ("Когда вам говорят "заря занимается", вы уточняете, чем?")

У вас в журнале уже вроде отвечал. У борца за правое дело игра с нулевой суммой.
С точки зрения эволюции Путин и правосеки делают общее дело. Получается win-win.

[the-mockturtle.livejournal.com]

Как у борца за правое дело может быть игра с нулевой суммой, если он борется не против, а за? Кто второй игрок и каким должен быть его противоположный результат?

[aitisha.livejournal.com]

У вас была "борьба" не с внешними силами, а человека с человеком.

[the-mockturtle.livejournal.com]

А причем тут та борьба, которая была у меня (хотя я плохо представляю, о чем речь)?

[aitisha.livejournal.com]

То есть, мы с вами тут сейчас боремся, чей миф круче?

[the-mockturtle.livejournal.com]

ОМГ.
И вы после этого заявляете такой: Борьба - игра с нулевой суммой.
А я такая: Когда мы боремся, например, за правое дело, мы играем в игру с нулевой суммой?
Вы слово "например" прочли? Оно вам ни на что не намекнуло?

[aitisha.livejournal.com]

Слово "например" я понял так. Вы от борьбы "мы с вами" перешли к общему случаю. Борьбе "кого-то с кем-то". И как минимум один из этой пары считает, что борется за правое дело.

[the-mockturtle.livejournal.com]

В общем, "За освобождение Дальнего Востока от Феликса Эдмундовича Дзержинского", классический случай.

[aitisha.livejournal.com]

... а в Киеве Кличко ;)

[the-mockturtle.livejournal.com]

Супротив Черномырдина-то? :)