Як українці в Європі миють унітази.

[progenes]

Наступного тижня великий статусний семінар німецьких рослинних біологів. З інституту туди їде ціла делегація. Секретаріат інституту щойно прислав поіменний транспортний розклад науковців на екскурсію: хе-хе, дивлюсь, а в нашому бусику кожний третій українець. У нас тут чимала діаспора.

Глянула анонси доповідей і постери. Гортаю імена і бачу, що буде ще якийсь коллега на -чук. Погуглила, тобто пофейсбучила, і точно, молодий хлопчина, весь такий жовто-блакитний. Глянула публікації - красота! І рівень чудовий, і мейд ін Юкрейн.

Німецьке міністерство освіти і науки ще наприкінці минулого року анонсувало підписання чергового договору про білатеральну кооперацію з Україною. Обіцяли на початок року, я поштурхала тих, хто ближче до тіла, то кажуть, що ось-ось підпишуть. А у нас є і кооперація в Україні, і ідеї. Треба буде подавати.


Кажуть, що вимоги до захисту дисертацій в Україні стають жорсткішими. З цього приводу поради молодим науковцям.

Comments

Вот оно что

[friendlystrnger.livejournal.com]

В институтах унитазы моют!

p.s. а из РФ там попадаются унитазомойщики? или они только в великие страны (https://openrussia.org/post/view/2916/) ездят?

[self-zen.livejournal.com]

Руслана, скажите пожалуйста (быть может вы в курсе) существует ли минобрнауки волонтёрский десант как в МО? https://www.facebook.com/yuriy.husyev/posts/10153057216200891?pnref=story

И вообще какова степень взаимодействия нынешнего профильного министерства с научным сообществом?

[shilliennv.livejournal.com]

Извините меня, пожалуйста, но вы не могли бы пояснить - посты на русском языке еще будут у вас? Мне очень вы и ваш журнал нравитесь, но на украинском читать мне слишком трудно.

[noeugene.livejournal.com]

Можно воспользоваться онлайн-переводчиком. А данный пост сам бог велел на украинском написать =)

[shilliennv.livejournal.com]

На что я плохо знаю английский - и то вижу, какая чушь получается после онлайн-переводчика ) Так что вряд ли это хороший вариант, если хочется именно читать посты, а не просто уловить краем сознания основную мысль.

[asadlasqjmmdi82.livejournal.com]

+1

безо всякой политической подоплеки. просто не понятно на другом языке.

и да, очень рад что много ученых из украины, если я таки понял.

безо всякой политической подоплеки

[friendlystrnger.livejournal.com]

если хотите читать новости из других стран, надо учить тамошние языки ;) или искать переводы, или переводить самому...

[gegmopo4.livejournal.com]

Считайте это подзамочной записью.

[friendlystrnger.livejournal.com]

гугль прекрасно переводит (https://translate.google.ca/translate?sl=uk&tl=ru&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fprogenes.livejournal.com%2F256854.html&edit-text=)!

[shilliennv.livejournal.com]

Я знаю, кто такой гугл и как им пользоваться, спасибо. Но вопрос-то совсем не о том был.

[aksonova.livejournal.com]

Я после комментариев вернулась к посту, чтобы посмотреть на каком языке написано :-) Если не суржик, который мне тяжело читать, то я просто не замечаю часто - русский или украинский. А все благодаря тому, что "русских угнетали" :-)

[taki-net.livejournal.com]

Я вот московский русский (правда, родом из Тернополя, но недолго), мне понадобилось около года, чтобы читать по-украински со скоростью, неотличимой от русского. С устным труднее, а говорить/писать совсем не могу. Может, научусь еще.

[the-mockturtle.livejournal.com]

Цікаво, коли придьот то врємєчко желанноє, коли у коментах до україномовного поста не буде підійматися мовне питання :)

[noeugene.livejournal.com]

Вы будете смеяться, но гугл перевел "україномовного" как "русскоязычного" =))))
(Интересно, когда придьот то времечко желанной, когда в комментах к русскоязычного поста будет подниматься языковой вопрос :))

[progenes.livejournal.com]

та щас шарахну базукою і всьо.

[sergiko.livejournal.com]

"в ответ на американские санкции мы будем бомбить воронеж" ?

вообще внесение раздрая в научное сообщество, дополнительные барьеры для общения - еще один успех группы гондонов из кремля.. Нам оно надо ?

[gmelin.livejournal.com]

а в чем дополнительный барьер?
научное сообщество общается на английском

[pharmazevt.livejournal.com]

Вполне нормально, учитывая, что Украина в отношении растениеводства - одна из крупнейших в Европе. По экспорту зерновых в прошлом году выдвинулась на третье место (после США И Бразилии). Это несмотря на забавы восточного соседа, между прочим.

PS. Вот ни на секунду меня не остановило мовное пытание. Наверное, сказываются те 25% украинских генов, которые замутили мою еврейскую чистопородность.

[progenes.livejournal.com]

Справедливости ради стоит сказать, что большинство украинских растительных биологов в Германии - это исход (почти одновременный) старой биотехнологической школы 90х годов, которая была очень сильна в Украине.

PS. Я вообще не понимаю, как это может останавливать вообще. У меня фейсбучная лента на десятую часть иврит. Мне что? Отписываться от моих израильских друзей из-за этого, хоть у меня нет ни одного еврейского гена? Будет интересно - переспрошу!

[double-coffee68.livejournal.com]

Дякую! Дуже приємно читати такі пости.

#Кримбек–2015

[lider.livejournal.com]

Росіяни, геть з нашої землі.

[user-ami.livejournal.com]

Не поняла, какое отношение имеют растения к мытью унитазов? Немцы собираются разрабатывать какое-то средство для мытья растительного происхождения?

[ichthuss]

Вот и хорошо, что вам не попадались эти срачи.

[dritte-mal.livejournal.com]

доживем ли мы, интересно, до квот для украинцев в ВУЗах и прочих общественных заведениях (типа официальных квот на женщин и неофициальных - на другие нацменьшинства)?

[stihiynaya-haha.livejournal.com]

Будь ласка, скажіть вашу думку щодо цього
http://lagezza.livejournal.com/996738.html

цитата: "В Германии около 6 миллионов русскоязычного населения. Все эти люди платят специальный налог на публичное правовое телевидение – аналог Общественного ТВ. Однако же русскоязычных программ они не получают, а потому смотрят российские пропагандистские передачи."

Я спочатку повірити не могла, а потім якось "розвиднілося" в голові: декілька родичів моїх друзів (які вже давно мешканці Німеччини)протягом останнього року дуже емоційно і щиро підтримували ідеї царювання "Російської Імперії" на території "гнилої Європи"

На голову не налазило, як кажуть. Я думала, що це індивідуальний бзік, спричинений віковими або якимись іншими розладами.

Рос ТВ є у відкритому доступі та в неї немає російськомовної конкуренції?

Дякую заздалегідь)