![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
progenesЛюбі друзі, sehr geehrte Damen und Herren, dear friends, а также уважаемые товарищи читатели.
Когда я была зеленым блогером в коротких штанишках, один опытный пользователь социальных сетей рассказал мне, что я должна представить себе аудиторию и цель. Аудиторию я себе представила - это молодые или среднего возраста русскоязычные, образованные, грамотные люди, независимо от того, где они живут и чем занимаются.
Цели было две. Первая и главная - получить удовольствие от общения, вторая - если получится, донести что-то новое.
Потом я несколько поменяла приоритеты. Представила себе украино-русскоязычную аудиторию. Потому что первая цель у меня - получить удовольствие для себя от общения, правильно? Украинский мой родной язык, я его очень люблю, использую в быту и вообще.
Часть бывших читателей начали выдвигать претензии ко мне по поводу языка. Поэтому объясняю еще раз. Если вы молодой или среднего возраста русскоязычный читатель, образованный и грамотный, независимо от того, где вы живете и вас напрягает то, что я использую мой родной язык в общении, то вам стоит от меня отписаться немедленно. Спасибо, что вы меня читали, но я ничем вам не была обязана и не буду обязана впредь.
Я не получала и не получаю за блог деньги. Блог никогда не был платным. Я не участвую в рейтингах, очень давно отписалась от кириллического сервиса, отказалась от многочисленных предложений пиара, а что такое социальный капитал - понятия не имею, кто меня френдит, читает и кто отписывается - не знаю. Читатать этот блог дело сугубо добровольное, выдвигать мне какие-то требования не стоит.
Я буду писать впредь на двух языках, если у меня есть время и желание, но времени у меня сейчас мало, потому что много работы. Также я буду писать посты и на украинском языке, потому что это мой родной язык и я его люблю.
Когда я была зеленым блогером в коротких штанишках, один опытный пользователь социальных сетей рассказал мне, что я должна представить себе аудиторию и цель. Аудиторию я себе представила - это молодые или среднего возраста русскоязычные, образованные, грамотные люди, независимо от того, где они живут и чем занимаются.
Цели было две. Первая и главная - получить удовольствие от общения, вторая - если получится, донести что-то новое.
Потом я несколько поменяла приоритеты. Представила себе украино-русскоязычную аудиторию. Потому что первая цель у меня - получить удовольствие для себя от общения, правильно? Украинский мой родной язык, я его очень люблю, использую в быту и вообще.
Часть бывших читателей начали выдвигать претензии ко мне по поводу языка. Поэтому объясняю еще раз. Если вы молодой или среднего возраста русскоязычный читатель, образованный и грамотный, независимо от того, где вы живете и вас напрягает то, что я использую мой родной язык в общении, то вам стоит от меня отписаться немедленно. Спасибо, что вы меня читали, но я ничем вам не была обязана и не буду обязана впредь.
Я не получала и не получаю за блог деньги. Блог никогда не был платным. Я не участвую в рейтингах, очень давно отписалась от кириллического сервиса, отказалась от многочисленных предложений пиара, а что такое социальный капитал - понятия не имею, кто меня френдит, читает и кто отписывается - не знаю. Читатать этот блог дело сугубо добровольное, выдвигать мне какие-то требования не стоит.
Я буду писать впредь на двух языках, если у меня есть время и желание, но времени у меня сейчас мало, потому что много работы. Также я буду писать посты и на украинском языке, потому что это мой родной язык и я его люблю.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-02-27 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2015-02-27 11:23 am (UTC)достаточно одного слова (вроде "свидомый" или "божевильный" из примеров ниже), чтобы понимаемость упала до нуля при наличии 90% идентичных слов
а таких слов обычно больше, чем одно
no subject
Date: 2015-02-27 01:34 pm (UTC)Правда, есть маленькая проблемка. Словарь "великого и могучего" довольно скуден, и не каждому украинскому, беларусскому или польскому слову найдется адекватный эквивалент.
no subject
Date: 2015-02-27 01:54 pm (UTC)не начинайте, а?
no subject
Date: 2015-02-27 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-13 02:45 am (UTC)